春日登大悲阁二首 其二

宋 · 钱惟治

译文

阁,阁。

阁楼啊,阁楼。

般斤,郢作。

鲁班挥斧,郢匠运斤。

木从绳,工必度。

木材依绳墨取直,工匠必定精确度量。

华饰藻绘,密施榱桷。

华丽装饰彩绘精美,密密安置椽子和桷木。

明蟾代宝灯,瑞雾为珍箔。

明月代替了华贵的宝灯,祥瑞的云雾如同珍贵的帘箔。

栏危似倚高穿,梯回疑空碧落。

高栏危险仿佛倚靠天际穿入云霄,回旋楼梯让人疑心通向碧空天界。

有时闲上瞰人寰,自谓禽中腾一鹗。

有时悠闲登上阁顶俯瞰人间,自比为鸟中腾飞的大鹗。

赏析

题解
此为钱惟治春日登大悲阁的第二首,同样是宝塔诗体,但侧重写阁楼的建造工艺和登高远眺的豪情。以能工巧匠的技艺开篇,以居高临下的壮志收束,从工匠精神到人生抱负,层层升华。

逐句解读
「阁,阁」——阁啊,阁。与第一首相呼应,以叠字起笔。

「般斤,郢作」——鲁班挥斧,郢匠运斤。般即鲁班,郢指郢匠,皆为古代巧匠,以此赞美阁楼的建造工艺。

「木从绳,工必度」——木材依绳墨取直,工匠必定精确度量。写建筑施工的严谨规整。

「华饰藻绘,密施榱桷」——华丽的装饰和彩绘,密密地安置着椽子和桷木。榱桷即椽子,写阁楼装饰的精美和结构的繁复。

「明蟾代宝灯,瑞雾为珍箔」——明月代替了宝灯,祥瑞的雾气如同珍贵的帘箔。月夜之景,阁上不必点灯,自然之光已足。

「栏危似倚高穿,梯回疑空碧落」——高栏危险仿佛倚靠天空穿透云霄,回旋的楼梯让人疑心通向了碧空天界。极写阁之高险。

「有时闲上瞰人寰」——有时悠闲地登上阁顶俯瞰人间。从阁楼的描写转向诗人的登临感受。

「自谓禽中腾一鹗」——自比为鸟中腾飞的大鹗。鹗即鱼鹰,猛禽,以鹗自喻,表达凌云壮志。

艺术手法
一是用典精当,鲁班、郢匠的典故点出建筑之美非寻常工匠可为。二是夸张极写,栏危高穿、梯回碧落,以极度夸张写阁之高峻险绝。三是由物及人,前半写建筑之精美高峻,后半写登临之壮志豪情,物我交融。四是宝塔诗形式与内容统一,句式逐层增长如同阁楼层层加高,最终以十四字长句抒发壮志,气势达到顶点。

总体评价
此诗以宝塔诗形式写阁楼之高与登临之志,从能工巧匠的建造写到登高远眺的自豪,结构严谨,气魄雄大。

「自谓禽中腾一鹗」一句凌厉峭拔,将全诗的气势推向高潮,展现了诗人不甘平凡的进取精神。

相关诗词