再次首唱韵和

宋 · 钱惟演

译文

云变危峰万里横,簟铺湘水一床平。

云彩变幻在险峰上横亘万里,竹席铺展如湘水般平静清凉。

红兰受露消晨渴,绿蕙翻风析夜酲。

红色兰花承接露水解了清晨的口渴,绿色蕙草在风中翻动消解了夜间醉意。

逸少偶书葵扇贵,羊欣闲卧练裙轻。

王羲之偶然在葵扇上题字使之身价倍增,羊欣闲卧穿着白练裙轻柔飘逸。

无妨天上芝泥熟,独看瑶光近太清。

不妨碍朝中诏令已经熟备,独自观赏瑶光星靠近太清仙境。

赏析

题解
此诗为钱惟演再次依前韵和作的诗篇,描写夏日闲居的清凉感受。全诗以对仗工整见长,在凉爽的意境中寄托闲适之情。

逐句解读
「云变危峰万里横」——云彩变幻在险峻的山峰上横亘万里。写远山的云景,气势开阔。

「簟铺湘水一床平」——竹席铺展如湘水平静流淌。以湘水喻竹席的清凉平整,意境优美。

「红兰受露消晨渴」——红色的兰花承接露水解了清晨的口渴。写晨露润花的清新。

「绿蕙翻风析夜酲」——绿色的蕙草在风中翻动消解了夜间的醉意。"析"有分解之意,蕙草清香可解酒,写醒酒后的清爽。

「逸少偶书葵扇贵」——王羲之偶然在葵扇上写字使扇子身价倍增。用王羲之为老妪书扇之典。

「羊欣闲卧练裙轻」——羊欣闲卧时穿着白色的绢裙轻柔飘逸。用羊欣著白练裙昼眠之典。两个典故都与书法和生活闲适有关。

「无妨天上芝泥熟」——不妨碍天上的芝泥已经熟备。芝泥是皇帝诏书封缄用的紫泥,写朝廷诏令已备。

「独看瑶光近太清」——独自观赏瑶光星靠近太清之境。以观星写清高脱俗的心境。

艺术手法
一是对仗精工,全诗几乎句句对仗,"云变危峰"对"簟铺湘水"、"红兰受露"对"绿蕙翻风"、"逸少偶书"对"羊欣闲卧",工整而不板滞。二是以典故入诗,王羲之书扇、羊欣练裙两个典故都与书法家有关,切合文士身份。三是色彩鲜明,红色兰花、绿色蕙草、白色练裙,形成丰富的色彩画面。

总体评价
此诗以对仗工整、辞藻华美为特色,是西昆体和韵诗的典型之作。全诗在闲适的意境中融入文人雅趣,逸少书扇与羊欣练裙两个典故尤其贴切,既写闲居之趣,又暗含对书法艺术的推崇。末联以天象收束,"独看瑶光近太清"将诗境从人间拉向天际,格调清高,余韵悠远。

相关诗词