戊申年七夕五绝 其五

宋 · 钱惟演

译文

骊阜凌云对玉钩,千门高切绛河秋。

骊山高耸入云对着天上如玉钩的弯月,千门万户高高地切入绛色银河的秋空。

欲闻天语犹嫌远,更结三层乞巧楼。

想听到天上的仙语还嫌太远,于是又建了三层的乞巧楼以求更近。

赏析

题解
此诗为钱惟演《戊申年七夕五绝》其五,以骊山与乞巧楼为意象,写七夕宫中的乞巧活动。诗中暗示天子的居所虽高,但与天上的牛郎织女仍隔遥远。

逐句解读
「骊阜凌云对玉钩」——骊山高耸入云对着天上如玉钩的弯月。骊山是华清宫所在,弯月如钩是七夕常见的天象。

「千门高切绛河秋」——千门万户高高地切入绛色银河的秋空。

"千门"指宫中的众多门户,"绛河"即银河,写宫殿之高如切入银河。

「欲闻天语犹嫌远」——想听到天上的话语还嫌太远。天子虽居高位,但与天上的仙语仍有距离。

「更结三层乞巧楼」——于是又建了三层的乞巧楼。为了更接近天上的牛郎织女,宫中再建高楼乞巧,写天子对天人沟通的渴望。

艺术手法
一是以空间的递进写渴望的强烈,从骊山到千门,从千门到乞巧楼,不断向上。二是"犹嫌远"三字是全诗的关键,已经很高了但还嫌不够,写出了对天上世界的无限向往。三是"更结"二字写出不断追加的努力,楼已三层仍不满足,写人间对天上的仰望。

总体评价
此诗以乞巧楼为焦点,写出了人间对天上的仰望与渴望。

"欲闻天语犹嫌远,更结三层乞巧楼"是全诗的精华,已经建了很高的楼但还嫌离天太远,于是再加三层——这种不断向上追求的精神既是七夕乞巧的具体行为,也是人类对超越自身局限的永恒追求。全诗简洁有力,意境高远。

相关诗词