宋玉

宋 · 钱惟演

译文

章华清宴重游陪,已有微词更有才。

再次陪同游赏章华台的清宴,已有含蓄微词更有出众的才华。

神女梦灵因赋感,屈平魂怨待招回。

因神女托梦灵感而作赋感动,屈原幽怨之魂等待招回。

悲秋终古情难尽,障袂何时望可来。

悲秋之情从古至今难以穷尽,何时能举袖遮面望其到来。

祇有大言君自许,景差无计上兰台。

只有大言是你对自己的期许,景差也没有办法登上兰台被重用。

赏析

题解
此诗以"宋玉"为题,以宋玉的一生遭遇为对象,探讨才华与命运的关系。诗中既写了宋玉的文学成就,也写了其不被理解的孤独,以宋玉之悲寓自身之慨。

逐句解读
「章华清宴重游陪」——再次陪同游赏章华台的清宴。章华台是楚灵王所建,宋玉侍楚襄王时或曾游此。

「已有微词更有才」——已有含蓄微婉的词句更有出众的才华。

"微词"指宋玉辞赋中的含蓄讽谏,"有才"是其文学成就。

「神女梦灵因赋感」——因神女托梦灵感而作赋感动。用宋玉《神女赋》之典,写其文学创作的灵感来源。

「屈平魂怨待招回」——屈原的幽怨之魂等待招回。用宋玉《招魂》之典,宋玉为屈原招魂,写其对先贤的敬仰与追慕。

「悲秋终古情难尽」——悲秋之情从古至今难以穷尽。宋玉《九辩》"悲哉秋之为气也"开千古悲秋之先河。

「障袂何时望可来」——何时能举袖遮面望其到来?化用宋玉《登徒子好色赋》"障袂"之典,写期盼而不可得。

「祇有大言君自许」——只有大言是你自己对自己的期许。宋玉在《对楚王问》中以大言自辩,实则不被理解。

「景差无计上兰台」——景差也没有办法登上兰台。景差是与宋玉齐名的楚辞作家,"无计上兰台"写才华之士不被重用的共同命运。

艺术手法
一是以宋玉的作品为线索组织全诗,从《神女赋》到《招魂》,从《九辩》到《对楚王问》,每句都指向一篇作品。二是以宋玉的遭遇寓普遍的文人命运,才华与不被理解之间的矛盾是永恒的。三是"大言"二字含蓄而痛切,表面写宋玉自许,实则写其不被世人认可的孤独。

总体评价
此诗以宋玉为题,实则写千古文人的共同命运——才华越出众越不被理解。

"悲秋终古情难尽"是全诗的核心句,悲秋之情之所以难以穷尽,不仅因为秋天的萧瑟,更因为才华不被理解的永恒悲剧。末联"祇有大言君自许,景差无计上兰台"以两个才华之士的共同困境收束,写出了"才高见弃"的社会现实,令人叹息。

相关诗词