怀旧居

宋 · 钱惟演

译文

武夷仙坛接里闾

武夷山的仙坛与乡里相接

琴堂水阁半凌虚

琴堂水阁半悬在空中

竹林旧享铜盘食

从前在竹林中享用着铜盘盛放的美食

门巷今容驷马车

如今门巷已能容纳驷马高车出入

楚国大言登宋玉

楚国以雄辩之才推举宋玉

汉家答诏用相如

汉朝廷用司马相如来撰写应答诏书

未知笳鼓归何日

不知何时才能在笳鼓声中归去

空锁鳣庭春草疏

徒然锁着空寂的庭院,春草稀疏

赏析

题解
此诗以"怀旧居"为题,表达对旧日居所的怀念和对过去生活的追忆。诗中通过对旧居风貌的描写,折射出人生际遇的变化和对故地的眷恋。

逐句解读
「武夷仙坛接里闾」——武夷山的仙坛连接着乡里。

"武夷仙坛"写旧居附近的名胜,仙气与人间相连。

「琴堂水阁半凌虚」——琴堂和水阁一半凌空悬浮。写旧居建筑的精巧,临水而建,半悬空中。

「竹林旧享铜盘食」——在竹林中旧日享受铜盘盛的美食。写旧日的雅集和宴饮之乐。

「门巷今容驷马车」——门巷如今容纳得下驷马高车。写旧居地位的提升,从隐逸之所变为达官之宅。

「楚国大言登宋玉」——楚国以大言登用了宋玉。用宋玉在楚王前以大言自辩之典,写友人的才华被赏识。

「汉家答诏用相如」——汉家以答诏任用了司马相如。用司马相如以文才被汉武帝赏识之典,写友人的文学成就。

「未知笳鼓归何日」——不知道笳鼓声中何时能归。笳鼓是军中之乐,写友人正在军中或边任,归期未定。

「空锁鳣庭春草疏」——空空锁着鳣鱼的庭院春草稀疏。

"鳣庭"指旧居的庭院,春草稀疏写居所的荒凉,主人久出不归。

艺术手法
一是以建筑写地位变化,从"半凌虚"的隐逸水阁到"容驷马"的显贵门巷。二是以宋玉、相如两个文学之典颂扬友人的才华与成就。三是"空锁"二字沉痛,旧居虽好却无人居住,春草虽长却无人欣赏,物是人非。

总体评价
此诗以怀旧居为主题,将对旧居的怀念与对友人的思念融为一体。

"楚国大言登宋玉,汉家答诏用相如"颂扬友人的文学才华,"未知笳鼓归何日,空锁鳣庭春草疏"则写旧居的荒凉与对友人归来的期盼。全诗以"空锁"二字收束,春草疏于庭院,旧居空锁无人,写出了物是人非的惆怅和对团聚的渴望。

相关诗词