护国寺

宋 · 钱惟演

译文

峻极压沧溟,清居聚百灵。

高峻至极压临着苍茫大海,清净居所聚集着百方灵异。

重门深閟邃,绝涧远湛冥。

重重门扉深邃幽闭,断崖深涧远隔于幽暗之中。

客问无生法,人游不死庭。

来客请问无生之佛法,人们游览这不死之仙庭。

何当谢簪组,鸟道驾飞𫐉。

何时才能辞谢官场的簪组归隐,在鸟道上驾起飞车自由而行。

赏析

题解
此诗为钱惟演题咏护国寺之作,描写寺院高踞山巅的雄伟气势与佛门的清净境界。诗中既有对寺院地理环境的壮阔描写,也有对自身仕途的反思和归隐之愿。

逐句解读
「峻极压沧溟」——高峻至极,压临着苍茫大海。写护国寺所处山峰之高,如压在大海之上。

「清居聚百灵」——清净的居所聚集着百方灵异。寺院清净,各种灵异之气汇聚于此。

「重门深閟邃」——重重门扉深邃幽闭。写寺院的幽深,层层门户,与世隔绝。

「绝涧远湛冥」——断崖深涧远隔于幽暗之中。涧水深邃幽暗,写寺院周围地形的险峻。

「客问无生法」——来客请问无生之法。

"无生法"是佛教的核心义理,写寺院中的佛学研讨。

「人游不死庭」——人们游览这不死之庭。寺院如仙庭,来访之人如入不死之境。

「何当谢簪组」——何时才能辞谢官场的簪组。

"簪组"是官服的饰物,代表官职,写归隐之愿。

「鸟道驾飞𫐉」——在鸟道上驾起飞车。鸟道是只有鸟才能飞过的险路,"飞𫐉"是飞车,写归隐后的自由如飞车行于鸟道。

艺术手法
一是壮阔与幽深对比,首联壮阔(压沧溟、聚百灵),颔联幽深(深閟邃、远湛冥),一开一合。二是佛理与世俗交织,颈联写佛门义理,尾联写世俗官场,二者形成对照。三是"何当"二字含期盼与无奈,归隐之愿虽切但不知何时能实现。

总体评价
此诗以护国寺为题,将寺院的壮阔环境与自身的归隐之愿融为一体。

"峻极压沧溟"五字写出寺院所在山峰的雄绝气势,一个"压"字力拔千钧。末联"何当谢簪组,鸟道驾飞𫐉"将归隐之愿化为驾飞车行鸟道的浪漫想象,既有对自由的向往也有对现实的无奈。全诗格调清壮,意境高远。

相关诗词