赋竹寄李和文公

宋 · 钱惟演

译文

瘦玉萧萧伊水头,风宜清夜露宜秋。

如瘦玉般的翠竹萧萧作响在伊水之畔,清风适宜在夜间吹拂白露适宜在秋日凝结。

更教仙骥傍边立,尽是人间第一流。

再让仙鹤站在旁边相伴,都是人间的第一流。

赏析

题解
此诗为钱惟演赋竹寄赠李和文公之作,以竹喻人,赞美竹的高洁品格。诗中"人间第一流"之誉既是赞竹也是赞人,物我合一。

逐句解读
「瘦玉萧萧伊水头」——如瘦玉般的翠竹萧萧作响在伊水之畔。以"瘦玉"喻竹,写竹的清瘦如玉,"萧萧"是竹叶在风中的声音,"伊水"点明地点在洛阳附近。

「风宜清夜露宜秋」——风适宜在清夜吹拂,露适宜在秋日凝结。清风夜露是竹最宜生长的环境,也暗喻竹的清高品性。

「更教仙骥傍边立」——再让仙鹤站在旁边。鹤是"仙骥",竹与鹤是传统的高洁组合,两者相得益彰。

「尽是人间第一流」——都是人间的第一流。竹与鹤并立,都是人间的至高至洁之物,也是对李和文公品格的极高评价。

艺术手法
一是以物喻人,竹与鹤的高洁即人的高洁,"第一流"既赞竹也赞人。二是"宜"字双关,风宜竹、露宜竹,既写竹的生长环境也写竹的品性——清风秋露正是高洁之士最适宜的精神环境。三是末句以判断语气收束,"尽是"二字掷地有声,毫不犹疑。

总体评价
此诗短小精悍,以竹喻人,格调清高。

"瘦玉萧萧伊水头"一句将竹的形象定格在清瘦如玉、风声萧萧的伊水之畔,极为传神。末句"尽是人间第一流"将竹、鹤与人的品格统一在"第一流"的判断中,既是咏竹也是赠人,物我交融。全诗虽仅四句,却意境高远,格调不凡。

相关诗词