自述九首 其一

宋 · 钱时

译文

山翁何处是便宜

山野老翁何处最安逸自在

正是晴窗睡足时

正是晴朗窗前睡到自然醒的时候

庭户无人春寂寂

庭院门户无人造访,春天一片寂静

入帘幽鸟语高低

幽深的鸟鸣透过帘幕传来,高低起伏

赏析

题解
此为《自述九首》组诗第一首。

"自述"即自我陈述,诗人以"山翁"自称,连续发问"何处是便宜",在不同情境中寻找人生最安逸自在的时刻。本首以春日晴窗睡足为"便宜",描绘了一种无人打扰、与自然和谐的闲适生活。

逐句解读
「山翁何处是便宜」——山野老翁何处最安逸自在?"便宜"此处意为适宜、安适,是全组诗的设问句式,每首以同一问句开篇,以不同场景作答,形成组诗的统一结构。

「正是晴窗睡足时」——正是晴朗窗前睡到自然醒的时候。

"晴窗"写天气之好,"睡足"写身心之适,二者合一,便是诗人心中最"便宜"的时刻,简朴而真实。

「庭户无人春寂寂」——庭院门户无人造访,春天一片寂静。

"春寂寂"写出春天虽万物生长,此处却安静得无人知晓,"寂寂"二字既写实境,也写心境的安宁。

「入帘幽鸟语高低」——幽深的鸟鸣声透过帘幕传来,高低起伏。

"幽鸟"呼应"寂寂",以鸟声反衬庭院之静。

"语高低"写出鸟鸣的节奏变化,使寂静中有了生动的气息。

艺术手法
全诗采用问答结构,首句设问,次句作答,三四句展开描写。

"寂寂"与"语高低"构成以动衬静的手法,鸟语愈是高低起伏,庭院愈显得寂静清幽。

"入帘"二字巧妙地将室外之景引入室内,鸟声透过帘幕而来,既写出了空间的层次,也暗示诗人在帘内静听的状态。全诗不用典故,不事雕琢,以白描手法写日常闲适,自然天成。

总体评价
这首诗以"何处是便宜"的追问开篇,回答却出人意料地简单——不过是晴天睡足、听鸟鸣而已。诗人不在功名利禄中寻找"便宜",而在日常闲适中安顿身心,这种价值取向与他的理学修养一脉相承。全组诗以同一问句串联不同场景,本首以春日闲居为答,清新自然,令人如临其境。

相关诗词