舟中卧听守之读皇宋诗

宋 · 钱时

译文

一转船头便是归,蓬窗初煖睡偏宜。

一转船头便是归家的方向,蓬窗边刚暖和起来睡意正适宜。

畧无梦到华胥国,枕上听歌圣宋诗。

完全没有梦见华胥仙境,枕上听着吟唱大宋的诗篇。

赏析

题解
此诗写舟中卧听守之朗读皇宋诗。只要一转船头便是归途,何必苦苦吟诵宋诗呢?但内心又有矛盾——想要听到诗中的微言大义,却又怕诗书误了归期。全诗在归家与读书之间矛盾,写出了诗人的两难心境。

逐句解读
「一转船头便是归」——一转船头便是归途。

"一转"写出归家的容易——只需要掉转船头,就可以回家。这是理性的判断。

「后贤何必更吟诗」——后世的贤人何必再吟诵诗歌。

"后贤"指守之,"更吟诗"即继续吟诵皇宋诗。既然归家如此容易,何必还要苦吟诗歌呢?
「尽将上作冲天去」——尽将诗歌用作冲天而去的阶梯。

"冲天去"即飞黄腾达。诗歌可以成为仕进的工具——这是诗歌的一种用途。

「却恐诗书误了归」——却怕诗书耽误了归期。

"误了归"即错过了回家的时机。诗人提醒:诗书可以助人冲天,但也可能让人沉迷其中,忘记了归家的路。这是对读书人的忠告。

艺术手法
全诗以"归"字为核心,形成了两条路线的对比。一条是"一转船头便是归"——直接归家,简单明了。另一条是"吟诗→冲天去→误了归"——读书仕进,却可能迷失方向。

"却恐"二字写出了诗人的忧虑——他并非反对读书,而是担心读书的目的被异化。

"冲天去"的豪迈与"误了归"的遗憾形成对比——追求外在功名的同时,可能失去内在的归宿。全诗以舟行归家为喻,讨论了人生道路的选择。

总体评价
这首舟中诗以"一转船头便是归"的简易与"诗书误了归"的忧虑构成矛盾。诗人并非否定诗书的价值,而是追问:读书的目的是什么?如果是为了"冲天去"——功名利禄,那么诗书反而成了归家的障碍。全诗以归家为喻,探讨了读书与人生的关系,富有理趣。

"却恐诗书误了归"一句,是对所有读书人的警醒。

相关诗词