穉女谈命有感

宋 · 钱时

译文

韩将军出金鎗班,调官挈家来西山。

韩将军出身金枪班,调官携家来到西山。

嗟哉厉鬼不汝贷,一妻二女何间关。

可叹厉鬼不宽贷你,一妻二女何等艰难。

失身醉仙漫糊口,不知命落醉仙手。

失身于醉仙楼勉强糊口,不知命运已落入醉仙之手。

娇少年才十二三,敲金便着红尘走。

娇小之年才十二三岁,敲着锣便被赶入红尘之中。

忆昔干戈多乱离,草间公卿儿女啼。

忆昔战乱之时,草间公卿儿女都在啼哭。

但愿吾皇有道守四夷,未消琐琐且为将军悲。

但愿吾皇有道守卫四方,不必琐琐地只为将军一人悲伤。

赏析

题解
此诗因穉女谈命有感而作。韩将军出身金枪班,调官携家来西山,却遭厉鬼不贷,一妻二女何等艰难。失身于醉仙楼勉强糊口,不知命运已落入醉仙手中。娇女年才十二三,便被敲锣赶入红尘中。忆昔战乱之时,草间公卿儿女都在啼哭。但愿吾皇有道守四夷,不必琐琐为将军一人悲伤。全诗写一位武将家道中落、女儿沦落风尘的悲剧,又以家国之忧作结。

逐句解读
「韩将军出金鎗班,调官挈家来西山」——韩将军出身金枪班,调官携家来到西山。

「嗟哉厉鬼不汝贷,一妻二女何间关」——可叹厉鬼不宽贷你,一妻二女何等艰难。

"间关"形容道路艰难、辗转辛苦。

「失身醉仙漫糊口,不知命落醉仙手」——失身于醉仙楼勉强糊口,不知命运已落入醉仙之手。

"醉仙"可能是酒楼名,也暗含讽刺——醉生梦死之处。

「娇少年才十二三,敲金便着红尘走」——娇小之年才十二三岁,敲着锣便被赶入红尘之中。写女儿被卖入风尘的悲惨。

「忆昔干戈多乱离,草间公卿儿女啼」——忆昔战乱之时,草间公卿儿女都在啼哭。乱世的悲剧不分贵贱。

「但愿吾皇有道守四夷,未消琐琐且为将军悲」——但愿吾皇有道守卫四方,不必琐琐地只为将军一人悲伤。从个人悲剧上升到国家之忧。

艺术手法
此诗以叙事为主,以个人命运折射时代之乱。

"金鎗班"的荣耀与"醉仙手"的沦落形成命运的反转。

"一妻二女何间关"的艰辛与"娇年才十二三"的悲惨构成家庭悲剧的核心。

"敲金便着红尘走"的"敲金"写出鸨母催逼的场景,"红尘"即风尘,令人心碎。

"草间公卿儿女啼"将视角扩大到整个战乱时代,个人悲剧成为时代悲剧的缩影。

"但愿吾皇有道守四夷"以家国之忧收束,将个人之悲上升为天下之忧。全诗从个人到国家,从小悲到大忧,层次分明。

总体评价
此诗以一个武将家庭的家道中落为线索,写出了乱世中个人命运的无奈。

"娇年才十二三,敲金便着红尘走"是全诗最令人心碎的句子。钱时没有停留在个人悲剧的感叹,而是将视角扩大到家国层面——"但愿吾皇有道守四夷",这才是根本之计。全诗叙事生动、感慨深沉,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。

相关诗词