治径

宋 · 钱时

译文

草迷三径绿芊芊

荒草遮没了三条小路绿草芊芊茂盛

可是山翁懒得便

是不是山翁懒得图方便呢

直自酴醾花去后

自从酴醾花凋谢之后

不曾行到大门前

就不曾走到大门前去了

赏析

题解
此诗写小径荒草丛生。三条小径绿草芊芊迷了路径,山翁懒得去整治。自从酴醾花谢之后,诗人就不曾走到大门前——不是不能走,而是不需要走,独处自适才是他所求。全诗以"懒得便"三字写出了诗人的生活态度。

逐句解读
「草迷三径绿芊芊」——荒草遮没了三条小路,绿草芊芊茂盛。

"三径"典出西汉隐士蒋诩,指隐居之地的三条小路。"迷"字写出草的茂密遮住了路径,"绿芊芊"写草色的鲜绿繁盛。

「可是山翁懒得便」——是不是山翁懒得图方便呢?"懒得便"即懒得去整治使之方便。诗人自问:路被草迷,是因为我懒得整治吗?
「直自酴醾花去后」——自从酴醾花凋谢之后。

"直自"即自从,"酴醾"即荼蘼花,是春季最后开放的花,其谢意味着春尽。酴醾花后,春色已了,出门也无花可赏。

「不曾行到大门前」——就不曾走到大门前去了。

"不曾行到"写出了诗人的闭门不出——不是走不了路,而是没有出门的需要。花谢了,春尽了,何必出门?

艺术手法
全诗以"迷"字和"懒"字为核心意象。

"草迷"是外在的荒芜,"懒得便"是内在的态度。酴醾花谢是一个时间节点——花在时或许还会出门赏花,花谢后便彻底闭门。

"不曾行到大门前"的否定语气极为坚决——不是偶尔不出,而是完全不出。全诗以荒草的茂盛暗示了诗人与外界的隔绝,但这种隔绝不是被动的隔离,而是主动的选择。

总体评价
这首诗以小径荒草为意象,写出了诗人闭门独处的生活状态。

"懒得便"三字是全诗的态度——不是不能整治,而是懒得整治;不是不能出门,而是不想出门。酴醾花谢之后,外面的世界对他来说已经没有吸引力,不如安坐在家中。这种"懒"不是懒惰,而是一种对内生活的满足——外在的世界已无足观,内在的世界才是归宿。全诗以小见大,意境悠远。

相关诗词