与客步月坐涧中石上

宋 · 钱时

译文

林遍山深一罅天

密林遍布深山之中,抬头只见一线天空

临流趺坐月娟娟

面临流水盘腿而坐,月光皎洁美好

此时妙音谁能领

此时此境的美妙音韵谁能领会

绕石琅琅走涧泉

唯有环绕石头琅琅奔流的涧泉之声

赏析

题解
此诗写与客步月坐涧中石上。林遍山深只一线天光,临流趺坐月光娟娟。此时妙音谁能领会?绕石琅琅奔走的涧泉之声。全诗写月夜涧中坐石之清幽与妙音之难传。

逐句解读
「林遍山深一罅天,临流趺坐月娟娟」——林遍山深只一线天光,临流趺坐月光娟娟。深山幽涧中的月夜。

「此时妙音谁能领,绕石琅琅走涧泉」——此时妙音谁能领会?绕石琅琅奔走的涧泉之声。妙音即涧泉之声,知音难觅。

艺术手法
此诗以"罅天"写深——树林遮天只余一线,以"娟娟"写月——月光清柔美好。

"趺坐"写出禅定之姿,与涧中石上的环境契合。

"妙音"与"谁能领"构成全诗的张力——涧泉之声即是妙音,但能领会者寥寥。

"绕石琅琅走涧泉"以听觉写视觉——泉水的流动通过"琅琅"之声呈现,"走"字将泉水的活泼写出。全诗以极简的语言写出了极深的意境——妙音自在而听者难得。

总体评价
此诗以月夜涧泉之妙音写知音之难。

"绕石琅琅走涧泉"是全诗最美的画面——泉水绕石而流、琅琅有声,如天籁之音。

"谁能领"的追问既是对知音的渴望也是对妙音难得的感慨——自然之音无处不在,能聆听的心却很少。全诗清幽脱俗,是钱时山水诗的上乘之作。

相关诗词