一斋夜坐

宋 · 钱时

译文

尽觉山中日月长

总觉山中岁月悠长,

何心更梦白云乡

还有什么心思去梦见白云仙乡。

池塘夜滴梅花雨

夜晚池塘边滴落梅花瓣上的雨滴,

默坐占城一瓣香

默默静坐焚着一瓣占城的香。

赏析

题解
此诗写一斋夜坐的感受。山中的日月格外悠长,何心再去梦想白云仙乡。池塘夜滴梅花雨,默坐焚一瓣占城香。全诗以夜坐的静修为内容,写出了一种安于当下、不慕仙境的从容。

逐句解读
「尽觉山中日月长」——总觉得山中的日月格外悠长。

"尽觉"即完全感受到,"日月长"写出山中时光的缓慢和从容——不与外界争时间,日子自然就长了。

「何心更梦白云乡」——有什么心思再去梦想白云仙乡呢?"白云乡"指仙境,"何心更梦"即不再向往——山中的日子已经足够好,不需要再做升仙之梦。

「池塘夜滴梅花雨」——池塘边夜间滴落着梅花瓣上的雨水。

"梅花雨"指梅花上的雨滴,既是实景也暗含"梅雨"的时令。雨打梅花,花落池中,是夜坐时听到的声响。

「默坐占城一瓣香」——默默坐着,焚一瓣占城香。

"占城"即占城国(今越南中南部),以产香闻名,"一瓣香"即一小块香料。默坐焚香,心静如水,这是最安然的夜修状态。

艺术手法
全诗以"觉""何心""默坐"三个动词构建了从感到悟再到静的心灵路径。

"日月长"的从容与"何心更梦"的超脱构成递进——因为日月长,所以不须梦。

"梅花雨"的声响与"默坐"的寂静形成动与静的交织——雨声愈清,坐姿愈静。

"占城一瓣香"的细节将抽象的静修状态具象化为一个清幽的画面。全诗意境清远,如同一幅夜坐焚香图。

总体评价
这首诗以夜坐焚香为意象,写出了一种安于山中、不慕仙境的从容境界。

"何心更梦白云乡"是全诗的精神核心——真正的安顿不在远方的仙境,而在眼前的山中。

"默坐占城一瓣香"是最简洁也最深刻的生活——一瓣香,一夜坐,便是全部的修行。全诗意境清幽,格调高雅,是钱时夜坐诗的代表作。

相关诗词