夜索熟水甘甚

宋 · 钱时

译文

呼童夜半一杯汤

半夜唤童子端来一杯热水

盎盎天和入肺肠

天地的和气盎然地进入肺腑肠胃

咽正滑时即挥去

咽得正顺畅的时候便挥手让它离去

人间此意细思量

人间的这种意味需要细细思量

赏析

题解
此诗写夜半索要一杯热水,饮后感到甘美异常。天地的和气随着热水入肺入肠,但在咽得最顺畅的时候却挥之不去(或主动停下)。诗人由此感悟:人间有些意味需要细细思量——不可贪求,适可而止。

逐句解读
「呼童夜半一杯汤」——半夜唤童子端来一杯热水。"汤"即热水。夜半口渴,索一杯热水,是最简单的需求。

「盎盎天和入肺肠」——天地的和气盎然地进入肺腑肠胃。

"盎盎"形容充盛的样子,"天和"即天地之和气。一杯热水入体,竟如天地的和气灌注全身——最简单的东西往往蕴含最大的力量。

「咽正滑时即挥去」——咽得正顺畅的时候便挥手让它离去。

"正滑时"即最舒服的时候,"即挥去"即立即推开。在最享受的时候主动停止——这是一种克制和清醒。

「人间此意细思量」——人间的这种意味需要细细思量。

"此意"指"正滑时即挥去"的态度——在最好的时候适时而止。这是一种人生智慧:不贪求、不过度,在最舒适的时刻保持清醒和节制。

艺术手法
全诗以"一杯汤"的微小体验为核心,从中提炼出深刻的人生哲理。

"盎盎天和"的宏大与"一杯汤"的微小构成对比——微物中蕴含着天地的和气。

"正滑时"与"即挥去"构成行为的张力——在最舒适时选择放手,这比追求舒适更需要智慧。

"细思量"三字是全诗的收束——不是直接告诉读者道理,而是邀请读者一起去思考"此意"。全诗由小见大,由身体体验上升到人生智慧。

总体评价
这首诗以夜半一杯热水的体验为素材,阐述了"适可而止"的人生哲理。

"咽正滑时即挥去"是全诗的核心意象——在最享受的时候主动停止,这是一种极高的自控力和清醒度。诗人将这种体验上升为"人间此意"——人世间许多事情都应当如此,在最顺遂的时候保持警醒,在最得意的时候适可而止。全诗以极小的日常体验蕴含极大的人生智慧,是钱时"以小见大"诗风的典型体现。

相关诗词