雪夜冯周二兄来小酌诗呈仓使 其一

宋 · 钱时

译文

朔风吹玉满天涯

北风吹着雪花如玉般铺满天际

旷望平林处处花

远望平野上的树林处处如同花开

袖手冬窝无事客

冬窝中袖手无事的我

不分疆界是谁家

不区分这疆界属于谁家

赏析

题解
此为雪夜冯周二兄来访小酌时呈仓使的第一首诗。朔风吹雪如玉满天涯,旷望平林处处如花。冬窝中袖手无事的诗人,不分辨雪的疆界是谁家的——大雪覆盖了一切,天地浑然一体。全诗以雪景写心境,表达了一种超越界限的通达。

逐句解读
「朔风吹玉满天涯」——北风吹着雪花如玉般铺满天际。

"吹玉"比喻吹雪,雪花如白玉纷飞,"满天涯"写出雪的广袤无垠。朔风虽寒,雪景却美如玉。

「旷望平林处处花」——远望平野上的树林,处处如同花开。

"旷望"写出视野的开阔,"处处花"将雪覆枝头比作繁花盛开。冬雪化作了春花的意象,寒冷中透出生机。

「袖手冬窝无事客」——冬窝中袖手无事的我。

"袖手"写出诗人的闲适姿态,"无事客"写出无官无职的身份。在如此壮美的雪景中,诗人只是一个袖手旁观的无事之人。

「不分疆界是谁家」——不区分这疆界属于谁家。

"不分疆界"是全诗的妙处——大雪覆盖之下,山川田地融为一体,不再有你的我的之分。这是一种超越世俗界限的境界,也是理学家"万物一体"的体悟。

艺术手法
全诗以"满"与"不分"为核心:雪"满天涯"是空间的充盈,"不分疆界"是界限的消融。

"吹玉""处处花"的比喻将冬雪转化为春花,寒冷化为美丽。

"袖手"的闲适与"满天涯"的壮阔形成个人与宇宙的对比——人虽小而心能容天地。

"是谁家"的反问语气轻巧而深刻——疆界的区分在自然面前毫无意义。

总体评价
这首雪夜诗以"不分疆界"为核心意象,表达了一种万物一体的境界。大雪覆盖之下,天地间的一切界限都被抹去——你的我的、此疆彼界,在雪中都化为一体。这种"不分疆界"的感悟,不仅是审美的,也是哲学的——在更高的视域中,一切人为的界限都是虚妄的。诗人以"袖手冬窝"的小与"不分疆界"的大构成张力,说明真正的通达不需要走遍天下,只需心中有天地。

相关诗词