雪夜冯周二兄来小酌诗呈仓使 其二

宋 · 钱时

译文

入夜同人为我来,旋寻香味小衔杯。

入夜后同人为我而来,随即寻着酒香小酌几杯。

满堂和气虽云乐,怕有人间暖未回。

满堂和气虽说令人欢乐,却怕还有人间的温暖尚未回归。

赏析

题解
此为雪夜冯周二兄来访小酌时呈仓使的第二首诗。友人雪夜来访,温酒小酌,满堂和气虽然快乐,但诗人又担心人间尚有未被温暖覆盖之人。全诗由室内的温暖联想到室外的寒冷,体现了一种推己及人的人文关怀。

逐句解读
「入夜同人为我来」——入夜后友人们专程为我而来。

"同人"即志同道合之人,"为我来"写出友人的情谊——雪夜之中不辞严寒来访,足见交情之深。

「旋寻香味小衔杯」——随即寻找酒的香味,小小地举杯品尝。

"旋寻"即随即寻找,"香味"指酒香,"小衔杯"即轻轻地饮酒。雪夜对酌,酒暖人心,氛围温馨。

「满堂和气虽云乐」——满堂和气虽然说很快乐。

"和气"写出室内友朋相聚的温暖,"虽云乐"的"虽"字是一个转折——虽然快乐,但……
「怕有人间暖未回」——只怕人间还有温暖尚未回归的地方。"怕"字是全诗的情感转折——从室内的温暖想到室外的寒冷。诗人不因自己的快乐而忘记他人的困苦,这种推己及人的关怀体现了儒家的仁爱精神。

艺术手法
全诗以"和气"与"暖未回"的对比构建张力。前三句写室内的温暖("来""寻香""衔杯""满堂和气"),末句突然转向室外的寒冷("暖未回")。

"虽云乐"的"虽"字是全诗的枢纽——它将视线从室内拉到室外,从自己的快乐拉到他人的困苦。"怕"字写出了诗人的忧患意识——不是扫兴,而是一种更深的关怀。全诗由乐转忧,由己及人,情感层次丰富。

总体评价
这首诗以雪夜小酌的温馨场景为起点,最终落到了对人间冷暖的关怀上。

"满堂和气虽云乐,怕有人间暖未回"——诗人在享受温暖的同时没有忘记寒冷中的他人,这种推己及人的情怀是儒家"仁"的精神的体现。诗人不是在说教,而是发自内心的忧虑——当我在温暖中饮酒时,还有人正在寒冷中挨冻。这种自省和关怀,使这首看似轻松的雪夜诗有了沉甸甸的份量。

相关诗词