洗竹

宋 · 钱时

译文

满地槐花有底忙

满地槐花飘落有什么好忙的呢

我无题目可商量

我也没有什么题目可以商讨

呼童遍洗庭前竹

唤来童子把庭前的竹子一一洗净

冷眼相看到雪霜

冷眼看着竹子直到雪霜降临

赏析

题解
此诗写洗竹之事。满地槐花飘落,诗人无题可作,便唤童子将庭前竹子一一洗净,然后冷眼旁观,等着竹子经受雪霜的考验。全诗以"洗竹"这一日常小事,寄寓了清除杂芜、坚守清节的品格追求。

逐句解读
「满地槐花有底忙」——满地槐花飘落有什么好忙的呢?"有底忙"即有什么可忙的。槐花满地本是寻常景象,世人却为琐碎之事忙碌。诗人以反问表示不解——何必为此忙乱?
「我无题目可商量」——我也没有什么题目可以商讨。

"无题目"既指没有写诗的题目,也暗指无事可议、无争可论。在槐花纷飞的时节,诗人选择了无事可做的清闲。

「呼童遍洗庭前竹」——唤来童子把庭前的竹子一一洗净。

"遍洗"写出洗竹的彻底,不放过一根。洗去竹上的尘垢,使其恢复本来的青翠——这是对竹子的爱护,也是对清节的重申。

「冷眼相看到雪霜」——冷眼看着竹子直到雪霜降临。

"冷眼"不是冷漠,而是从容的旁观——洗过之后,竹子是否能经受雪霜的考验?诗人以冷眼观之,既是对竹的期待,也是对自己品格的自勉。

艺术手法
全诗以"忙"与"无"的对比开篇:满地槐花有什么好忙的,我也没有题目可商。

"呼童遍洗"是行动,"冷眼相看"是态度,从做到看,从主动到静观。

"冷眼"二字是全诗的情感基调——既不是热心,也不是漠然,而是一种清冷的审视。竹经洗而后清,人经冷眼而后坚。

"到雪霜"的"到"字写出了时间的延续——洗竹不是一时之事,观竹需要等到雪霜才能见其真节。

总体评价
这首诗以洗竹为题,写出了诗人对清节品格的坚守。

"呼童遍洗庭前竹"是清除尘垢的行动,"冷眼相看到雪霜"是等待考验的从容。竹子洗净后是否能经得起雪霜,正如人修心后是否能守得住清贫——这需要时间的检验。全诗平淡中见风骨,是钱时诗歌"以日常小事寄寓品格追求"的典型之作。

相关诗词