武昌澄道寺前溪上观鱼

宋 · 钱时

译文

山溪清彻底,映日浮修鳞。

山间溪水清澈见底,阳光映照下鱼儿悠然浮游。

人间汤鼎烹,见此一掬春。

人世间用汤鼎烹煮活物,看到这溪中一掬春水中的自在生灵。

倚杖为欣然,长淮浩无垠。

拄杖观赏心中欣然喜悦,长淮之水浩渺无边无际。

寄语溪上翁,可以观吾仁。

寄语溪边的老翁,可以从这景象中观照仁德之心。

赏析

题解
此诗写武昌澄道寺前溪上观鱼的感悟。山溪清澈见底,修长的鱼鳞映着日光浮游。人间汤鼎烹鱼之祸,在此只见一掬春水中的生机。倚杖欣然而立,长淮浩渺无垠。寄语溪上老翁,可以从此观我仁心。全诗以观鱼为契机,抒发万物一体之仁的理学思想。

逐句解读
「山溪清彻底,映日浮修鳞」——山溪清澈见底,修长的鱼鳞映着日光浮游。

「人间汤鼎烹,见此一掬春」——人间汤鼎烹鱼之祸,在此只见一掬春水中的生机。鱼在溪中自在如在春天。

「倚杖为欣然,长淮浩无垠」——倚杖欣然而立,长淮浩渺无垠。心胸随之开阔。

「寄语溪上翁,可以观吾仁」——寄语溪上老翁,可以从此观我仁心。观鱼即观仁,万物一体之仁。

艺术手法
此诗以"观鱼"为线索,从视觉体验上升到哲学思辨。

"清彻底"的溪水与"浮修鳞"的游鱼构成清澈明丽的画面。

"人间汤鼎烹"与"一掬春"的对比写出两种对待生命的态度——功利的与审美的。

"倚杖为欣然"写观鱼之乐,"长淮浩无垠"写心胸之阔。

"可以观吾仁"是全诗的哲学核心——观鱼之乐即是仁心之发见,与孟子"见孺子将入于井"的"不忍之心"一脉相承。

总体评价
此诗是钱时以理学观自然的佳作。

"可以观吾仁"是全诗的核心命题——观鱼不是闲适之趣而是仁心的发见。钱时将孟子的"仁民爱物"落实为观鱼的具体体验,仁不只是对人的爱也包括对万物的关怀。全诗清远淡雅,理学精神与诗意的融合自然无痕。

相关诗词