晚霁

宋 · 钱时

译文

斑驳天穿漏,惊奔浪叠空。

斑驳的天空中阳光穿漏而下,惊奔的浪涛在空中层层叠叠。

山留宿雨碧,云受夕阳红。

山峦留住昨夜的雨水更显碧绿,云彩承受夕阳映照泛着红光。

蚕麦关时务,鶑花怯老翁。

蚕桑和麦收关系着农时要务,莺歌花红却让老翁感伤岁月流逝。

乾坤方寸地,今古一丝风。

天地不过是方寸之地,古今不过一丝微风拂过。

赏析

题解
此诗写晚霁之景与所感。斑驳的天空穿漏了光线,惊奔的浪涛叠起于空。山峦留住宿雨显得碧绿,云层承受夕阳染成红色。蚕麦关乎农时之务,莺花令老翁感伤韶华。乾坤只在方寸之地,今古不过一丝之风。全诗以晚霁之景写人生之悟——天地之大不过方寸之心。

逐句解读
「斑驳天穿漏,惊奔浪叠空」——斑驳的天空穿漏了光线,惊奔的浪涛叠起于空。

「山留宿雨碧,云受夕阳红」——山峦留住宿雨显得碧绿,云层承受夕阳染成红色。雨霁之后的明丽。

「蚕麦关时务,鶑花怯老翁」——蚕麦关乎农时之务,莺花令老翁感伤韶华。实务与感伤并存。

「乾坤方寸地,今古一丝风」——乾坤只在方寸之地,今古不过一丝之风。心学宇宙观——宇宙即在一心之中。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。

"天穿漏"对"浪叠空"、"宿雨碧"对"夕阳红"、"关时务"对"怯老翁"、"方寸地"对"一丝风",四联对偶各有精彩。

"山留宿雨碧"的"留"字写山的挽留,"云受夕阳红"的"受"字写云的容纳,二字写出自然的主动性。

"蚕麦关时务"转向现实关怀,"鶑花怯老翁"转向生命感悟。

"乾坤方寸地,今古一丝风"是全诗的哲学总结——天地之大不过方寸之心,古今之远不过一瞬之风,这是心学"宇宙便是吾心"的诗化表达。

总体评价
此诗是钱时心学宇宙观的诗化呈现。

"乾坤方寸地,今古一丝风"是全诗的核心——宇宙不在心外而在方寸之中,古今不在时远而在一念之间。这是对陆九渊"宇宙便是吾心,吾心即是宇宙"的诗意阐释。全诗从自然之景到人生之感再到哲学之悟,层层深入,最终归结于心学的心本体论。

相关诗词