脱窗间蜂有感二首 其一

宋 · 钱时

译文

病体今朝尚怯风

病弱的身体今天还怕风吹

北窗深坐思融融

在北窗下深深坐着想念着温暖

莫言袖手无勋业

不要说袖手闲居就没有功业

顷刻窗间救十蜂

顷刻之间从窗间救出了十只蜜蜂

赏析

题解
此为脱窗间蜂有感二首的第一首。病体今日尚怕风吹,在北窗下深深坐着想念温暖。莫说袖手闲居没有功业,顷刻间便从窗间救出了十只蜜蜂。全诗以救蜂的小事,说明了"无为而有为"的道理。

逐句解读
「病体今朝尚怯风」——病弱的身体今天还怕风吹。

"怯风"写出病后的虚弱,不敢受风。诗人抱病在家,不能出门。

「北窗深坐思融融」——在北窗下深深坐着,想念着温暖。

"深坐"写出坐的沉静,"思融融"即想念温暖——病中畏寒,渴望阳光的温煦。

「莫言袖手无勋业」——不要说袖手闲居就没有功业。

"袖手"即闲居无事,"无勋业"即没有功绩。诗人自辩:看起来无所事事,但其实并非如此。

「顷刻窗间救十蜂」——顷刻之间从窗间救出了十只蜜蜂。

"救十蜂"是最微小的"勋业"——将误入窗中的蜜蜂放生。但在诗人看来,这同样是"勋业"——爱护生命的行为不分大小。

艺术手法
全诗以"无勋业"与"救十蜂"的对比为核心。

"莫言"的否定语气将"无勋业"的偏见推翻,"顷刻"的时间与"十蜂"的数量说明"勋业"不需要多么宏大的事业——哪怕只是救出几只蜜蜂,也是有意义的行为。

"病体怯风"的虚弱与"救十蜂"的善举形成对比——身体虽弱,善心不减。全诗以小见大,将微小的善行上升为"勋业",是对传统功业观的温柔颠覆。

总体评价
这首诗以救蜂的小事为"勋业",表达了一种"善无大小"的人生观。诗人病中闲坐,看似"袖手无勋业",但救出误入窗中的蜜蜂,同样是功德一件。这种将微小善行等同于勋业的观念,体现了儒家"仁民爱物"的精神——爱物(救蜂)与爱民(勋业)在"仁"的本质上是相通的。全诗语调温和,情感真挚,以小善写大义。

相关诗词