同汪信道过南塘

宋 · 钱时

译文

平波漫漫拂垂杨,野草幽花满路香。

平静的波浪无边无际地轻拂着垂柳,野草幽花使满路弥漫着芳香。

杜宇初啼春未老,又扶山轿过南塘。

杜鹃刚刚开始啼叫,春光尚未老去,又乘着山轿经过南塘。

赏析

题解
此诗写与汪信道同过南塘的所见所感。平波漫漫拂过垂杨,野草幽花满路飘香。杜宇刚啼春天还未老,又乘山轿过了南塘。全诗以轻快的笔调写春日出行的愉悦。

逐句解读
「平波漫漫拂垂杨」——平静的水波漫漫地拂过垂杨。

"漫漫"写出水面的广阔,"拂垂杨"写出水波与柳枝的轻柔互动。波拂柳枝,如风拂面,温柔细腻。

「野草幽花满路香」——野草和幽花使满路飘香。

"野草幽花"写出路边植物的朴素与自然,"满路香"写出花香的弥漫——不需要名花异草,野花幽草自有其香。

「杜宇初啼春未老」——杜鹃刚啼叫,春天还未老去。

"杜宇初啼"是暮春的信号,但"春未老"说明春色犹在——虽然接近尾声,但春天依然美丽。

「又扶山轿过南塘」——又搀扶着山轿过了南塘。

"又扶山轿"写出出行的悠然,"过南塘"点明目的地。春天的出行是一种享受——路上有花有香,有波有柳,一切都恰到好处。

艺术手法
全诗以"漫漫""满""未老"等词营造了一种充盈而不过度的氛围——春色正浓但尚未凋零。"拂"字的拟人使水波有了温柔的姿态,"满路香"的"满"字写出了花香的充沛。

"初啼"与"未老"的时间感极为精确——杜鹃初啼标志暮春,但春未老说明美景仍在,正是出行的最佳时刻。全诗节奏轻快,画面鲜明,如一幅春日出行图。

总体评价
这首诗以平波垂杨、野草幽花的春日景象为背景,写出了一次轻松愉悦的出行体验。诗人没有追求奇山异水,而是满足于"平波漫漫""野草幽花"的朴素之美。

"杜宇初啼春未老"写出了春光正好的珍贵时刻——春天虽然即将过去,但此刻仍是最好的时节。全诗轻松自然,情调闲适,是一首令人心旷神怡的春行诗。

相关诗词