岁寒杂咏 其五

宋 · 钱时

译文

弯弓稍稍舒双肘

偶尔弯弓搭箭稍微舒展一下双臂

圆竹频频运两骭

频繁地转动圆竹来运动双腿

觅得养生书一卷

找到一卷养生书

只留梁上不曾看

却只是挂在梁上从来没有看过

赏析

题解
此为《岁寒杂咏》第五首,以幽默的口吻写自己的养生之道。偶尔弯弓舒展双臂,常常转动圆竹运两腿——这些运动似有似无。觅得一卷养生书,却只是挂在梁上从不翻看。全诗自嘲中透露出一种自然养生的态度——真正的养生不需要刻意为之。

逐句解读
「弯弓稍稍舒双肘」——偶尔弯弓搭箭稍微舒展一下双臂。

"稍稍"即偶尔、略微,"舒双肘"即活动手臂。这不是认真的射箭,只是随意舒展筋骨。

「圆竹频频运两骭」——频繁地转动圆竹来运动双腿。

"圆竹"可能指竹制的健身器具,"运两骭"即活动小腿。

"频频"比"稍稍"频繁一些,但仍是随意的运动。

「觅得养生书一卷」——找到一卷养生书。看似要认真养生了——既然找到了养生书,就该照着练习。

「只留梁上不曾看」——却只是挂在梁上从来没有看过。

"只留梁上"写出了书与主人的关系——书在梁上,人在亭中,互不干涉。买了书却不看,这是一种自嘲式的幽默——养生之理不用看书,顺其自然就是最好的养生。

艺术手法
全诗以自嘲为核心。

"稍稍""频频"的矛盾——弯弓只是"稍稍"(偶尔),运竹倒是"频频"(常常),运动方式随意而矛盾。最妙的是后两句:觅得养生书却不看,"只留梁上"与"不曾看"构成了行为与结果的背离。这种"书在梁上"的状态,恰恰暗示了真正的养生之道不在书中而在生活中——随性而动,顺其自然,便是最好的养生。

总体评价
这首诗以幽默自嘲的笔调,写出了一种自然而然的养生哲学。诗人偶尔动动胳膊、转转腿,找到养生书也不看,挂到梁上完事。这种看似懒散的态度,其实包含了一种深刻的认识——养生不在于刻意的方法和书籍,而在于顺应自然的生活方式。

"只留梁上不曾看"的结局出人意料又合乎情理,是全诗的幽默高潮。全诗轻松有趣,是岁寒杂咏中最具生活情趣的一首。

相关诗词