岁寒杂咏 其四

宋 · 钱时

译文

森森多愿长琅玕

竹林森森我很愿意它们长成修长的美竹

相伴山翁老岁寒

相伴山翁在岁寒中老去

雨后箨龙添几许

雨后新笋又增添了多少呢

儿童欢喜报来看

儿童欢喜地跑来报告请我去看

赏析

题解
此为《岁寒杂咏》第四首,写岁寒亭旁新竹生长的喜悦。竹林森森,是诗人多愿其长成修竹的期盼,它们相伴山翁度过岁寒。雨后新笋添了几株,儿童欢喜地跑来报告。全诗以竹喻友,写出了人与竹的亲密关系。

逐句解读
「森森多愿长琅玕」——竹林森森,我很愿意它们长成修长的美竹。

"森森"写竹林的茂密,"多愿"表达诗人的期盼,"琅玕"即美竹。诗人对竹的期望,正如对友人的期望——愿其成长挺拔。

「相伴山翁老岁寒」——相伴山翁在岁寒中老去。

"相伴"写出了竹与人的关系——竹是诗人的伴侣,冬来不凋,与山翁共度岁寒。"老"字将人与竹的生命联结在一起。

「雨后箨龙添几许」——雨后新笋又增添了多少呢?"箨龙"即竹笋,雨后春笋纷纷冒出,是自然的恩赐。

"添几许"的疑问语气含着期待和欣喜。

「儿童欢喜报来看」——儿童欢喜地跑来报告,请我去看。

"欢喜"写儿童的兴奋,"报来看"写出他们的热心——新笋出土对孩子来说是新奇而有趣的事,他们的欢喜使诗人的山居生活更添乐趣。

艺术手法
全诗以"愿"字和"欢喜"为情感线索。

"多愿"是诗人的期望,"欢喜"是儿童的反应,两者共同构成了对竹的关爱。

"相伴"二字写出了竹的人格化——不是观赏的对象,而是相伴的友朋。

"添几许"的疑问与"报来看"的行动构成了叙事的节奏,从疑问到确认,从期待到欣喜。全诗语言清新自然,如话家常。

总体评价
这首诗以竹笋生长的日常小事,写出了山居生活的温馨和乐趣。竹与山翁"相伴老岁寒",是一种深厚的情感纽带;儿童"欢喜报来看",又为这种宁静增添了生活的气息。诗人在竹林中发现的不只是自然之美,更是生命的喜悦——新笋的出土意味着生命力的延续和希望的更新。全诗情调温暖,是岁寒杂咏中最为明朗的一首。

相关诗词