岁寒杂咏 其六

宋 · 钱时

译文

笋入栏干曲透茅

竹笋穿过栏杆弯曲地透过了茅墙

青琅玕脱紫文苞

青翠的竹身脱去了紫色的花纹笋壳

晚来拆草验生意

傍晚时分拨开草丛检验它的生机

一夜能添二尺高

一夜之间竟能长高二尺

赏析

题解
此为《岁寒杂咏》第六首,写竹笋生长之速。竹笋穿过栏杆曲透茅墙,青翠的竹身脱去了紫色的笋壳。晚间拨开草丛检验其生机,一夜之间竟长高了二尺。全诗以竹笋的旺盛生命力,象征了岁寒中不屈的生机。

逐句解读
「笋入栏干曲透茅」——竹笋穿过栏杆,弯曲地透过了茅墙。"入""曲透"写出竹笋生长的势头——它不管栏杆的阻挡和茅墙的封闭,硬是挤了过来。竹笋的力量是柔中带刚的。

「青琅玕脱紫文苞」——青翠的竹身脱去了紫色的花纹笋壳。

"青琅玕"即青翠的美竹,"紫文苞"即有紫色花纹的笋壳。新竹脱壳而出,由紫转青,是成长的标志。

「晚来拆草验生意」——傍晚时分拨开草丛检验它的生机。

"拆草"即拨开草,"验生意"即检验生机。诗人像关心孩子一样关心竹笋的生长,每天都要查看。

「一夜能添二尺高」——一夜之间竟能长高二尺。"添"即增加,"二尺高"写出了竹笋生长的惊人速度。竹笋的力量在夜间最为旺盛,一夜之间便有如此变化,令人惊叹。

艺术手法
全诗以竹笋的生长过程为线索,从"入""曲透"的穿行到"脱"的蜕变,再到"验"的观察和"添二尺"的惊喜,层次分明。

"曲透茅"的曲折与"添二尺"的直上形成生长姿态的对比——先是曲透受阻,后是直上无碍。

"拆草验生意"的"验"字写出诗人的细心和期待,"一夜能添"的"能"字写出了对竹笋生命力的惊叹。色彩上,"青"与"紫"的转换标志着成长的阶段。

总体评价
这首诗以细致的观察和生动的描写,记录了竹笋从破土到脱壳再到迅速生长的全过程。

"一夜能添二尺高"的夸张描写,传达了诗人对竹笋旺盛生命力的惊喜和赞叹。竹笋在岁寒中破土而出、迅速成长,正是"岁寒然后知松柏之后凋"的另一种表达——在最困难的时节,生命依然蓬勃向上。全诗观察入微,描写生动,是一首精彩的自然诗。

相关诗词