睡起即事

宋 · 钱时

译文

梦破幽窗午漏长

从幽静窗前的梦中醒来,午后的时光显得格外悠长

岁寒心事只寻常

岁寒时节心中的事不过是寻常度日而已

一声谷鸟穿林出

一声鸟鸣从山谷穿过树林传来

数点梅花满院香

几朵梅花开放,满院弥漫着幽香

赏析

题解
此诗写午睡醒来后的即兴感受。诗人从幽窗午梦中醒来,感受到岁寒时节的宁静,听到谷鸟鸣叫、闻到梅花飘香,在寻常中体悟到生活的真趣。诗题"睡起即事",表明这是即兴之作,不事雕琢,自然流露。

逐句解读
「梦破幽窗午漏长」——从幽静窗前的梦中醒来,午后的漏声显得格外悠长。

"梦破"即梦醒,"幽窗"写出居室的清幽,"午漏长"既指午后时光缓慢,也暗示一种悠闲从容的心境。

「岁寒心事只寻常」——在这岁寒时节,心中的事不过是寻常度日而已。

"岁寒"双关,既指时令寒冷,也暗喻人生困境。

"只寻常"表明诗人不以岁寒为意,心中坦然,将一切看得平淡寻常。

「一声谷鸟穿林出」——一声鸟鸣从山谷中穿过树林传来。

"一声"以少胜多,反衬出环境的寂静。

"穿林出"写出了声音的穿透力和动感,打破了午后的沉寂。

「数点梅花满院香」——几朵梅花开放,满院弥漫着幽香。

"数点"与"满院"形成数量与效果的对比,梅花虽少,香气却弥漫整个院落,以少总多,韵味悠长。

艺术手法
全诗以"幽"字为基调,从"幽窗"之静到"谷鸟"之声再到"梅花"之香,依次调动视觉、听觉、嗅觉,层次分明。

"一声"与"数点"均以少写多,以虚写实,留白丰富。

"穿林出"的动态与"满院香"的静态相映成趣。

"梦破"与"只寻常"形成从幻到真的转折,梦醒之后并非失落,而是在寻常中获得了更充实的感受。全诗意境清幽淡远,语言简净,颇有王维、孟浩然一派的风致。

总体评价
这首诗以午睡醒来这一日常场景为载体,表达了在岁寒中安于寻常的生活态度。诗人不在梦境中求慰藉,而在醒来后的鸟声花香中获得真实的愉悦。

"只寻常"三字是全诗精神所在,它不是消极的随遇而安,而是对生活本来面目的珍视和领悟。钱时作为理学家,在寻常景物中见出不寻常的意味,体现了"随处体认天理"的修养功夫。

相关诗词