数日不登蜀阜梅盛开二首 其二

宋 · 钱时

译文

一自梅边惹着春,山川草木顿精神。

自从在梅花边沾染了春意,山川草木顿时焕发了精神。

晚来风起香无际,认得香根有几人。

傍晚风起花香无边无际,能认得香之根源的又有几人。

赏析

题解
此为《数日不登蜀阜梅盛开二首》第二首。自从梅花边上惹来了春天,山川草木顿时焕发了精神。晚来风起香气无际,但认得香根的又有几人?全诗以梅香喻道——闻香者多,识根者少。

逐句解读
「一自梅边惹着春」——自从梅花边上惹来了春天。

"惹着春"写出梅与春的关系——梅是春的引子,梅开春来。"惹"字灵妙,仿佛梅花主动招来了春天。

「山川草木顿精神」——山川草木顿时焕发了精神。

"顿精神"写出春天带来的万物复苏——梅花一开,整个自然界都为之一振。梅花的影响力远超其自身。

「晚来风起香无际」——傍晚风起,梅花香气无边无际。

"无际"写出香气的弥漫——风将梅香送向四面八方,无处不在。

「认得香根有几人」——认得这香气的根源的又有几个人呢?"香根"双关:既指梅花的根——香气的来源,也暗喻道的根本——万物之理的源头。闻香者众,识根者稀,正如体道者多,悟道者少。

艺术手法
全诗以"惹"字和"认"字构建了人与自然的互动关系。梅"惹着春"是自然的主动性,人"认得香根"是人的领悟力。

"顿精神"的宏大与"有几人"的稀少形成对比——春虽遍及万物,但识其根源者寥寥。

"无际"与"几人"的数量对比——香气无边际,识者只几人。全诗由景入理,以香喻道,含蓄深远。

总体评价
这首诗以梅香喻道理,表达了一个深刻的认识论命题:现象(香)是普遍的,但对其根源(香根)的认识却是稀少的。

"山川草木顿精神"写出了梅花的影响力——一朵梅花开,整个自然都活了;

"认得香根有几人"则写出了认知的困难——感受美好容易,理解美好的根源却很难。这种"知其然不知其所以然"的普遍现象,正是钱时理学教育要解决的问题。

相关诗词