示贺客二首 其一

宋 · 钱时

译文

得便宜是落便宜

占了便宜实际上是吃了亏

几万人中有个知

几万人中才有一个知道这个道理

此日冬窝无事客

今日冬窝中无事可做的客人

埋头更学十分痴

埋头更加学习彻底装痴守拙

赏析

题解
此为《示贺客二首》第一首。有人来贺,诗人却说"得便宜是落便宜"——占了便宜实际上是吃了亏,几万人中才有一个知道这个道理。冬窝中无事可做的诗人,正在埋头学习"十分痴"——装痴守拙,这是最高明的处世之道。

逐句解读
「得便宜是落便宜」——占了便宜实际上是吃了亏。

"得便宜"即占了便宜,"落便宜"即吃了亏。这是全诗的核心悖论——看似得利实则受损。此语源自民间谚语,意谓贪图小利终将损失更大。

「几万人中有个知」——几万人中才有一个知道这个道理。

"有个知"极言知者之稀——绝大多数人都以为占了便宜是好事,殊不知"得"与"落"只是同一件事的两面。

「此日冬窝无事客」——今日冬窝中无事可做的客人。诗人自指为"无事客"——不为功名忙碌,不为利益争抢,只是一个闲坐在冬窝中的无事之人。

「埋头更学十分痴」——埋头更加学习十分痴傻。

"学十分痴"即学会彻底装傻。在世俗看来,不争不抢就是痴;但在诗人看来,这种"痴"恰恰是大智。

"更学"说明这是一种主动的修炼,不是天生的愚钝,而是后天的选择。

艺术手法
全诗以悖论式表达为核心:"得便宜是落便宜"将得失的关系颠倒,揭示了贪利的本质。

"几万人中有个知"的夸张强调了这一道理的冷门。

"无事客"与"十分痴"构成自我画像——无事是外在的状态,十分痴是内在的功夫。"学"字是关键——痴不是天生的,而是学来的,是一种自觉的处世策略,与郑板桥"难得糊涂"异曲同工。

总体评价
这首示客诗以"得便宜是落便宜"的悖论,向贺客传达了一种不同寻常的价值观。世人皆以得便宜为幸,诗人却以落便宜为戒;世人皆以聪明为贵,诗人却以"学十分痴"为高。这种大智若愚的处世哲学,不是消极避世,而是在纷扰的世间保全自己的智慧。

"埋头更学十分痴"的自嘲中包含着深深的清醒——在这个"得便宜就是落便宜"的世界里,装痴守拙反而是最明智的选择。

相关诗词