山中吟三首 其一

宋 · 钱时

译文

百不如人此老身

百般不如人的是我这把老骨头

老身何必要如人

老身为什么一定要如人呢

等闲花草随宜种

随意种些平常的花草

多在山中住几春

多在山中住上几个春天

赏析

题解
此为《山中吟三首》第一首,以豁达的语气表达了对"不如人"的坦然接受。百般不如人又何妨?何必一定要如人呢?种些花草,在山中多住几个春天——这就是诗人的选择和满足。全诗以反问的语气颠覆了"出人头地"的世俗价值观。

逐句解读
「百不如人此老身」——百般不如人的是我这把老骨头。

"百不如人"即样样不如别人,这是诗人的自谦之词,也是对世俗评价标准的反讽。在功名利禄的尺度上,山翁确实"不如人"。

「老身何必要如人」——老身为什么一定要如人呢?"何必要"是全诗的关键反问——为什么要用别人的标准来衡量自己?不如人又怎样?这种反问本身就包含了一种价值观的重构。

「等闲花草随宜种」——随意种些平常的花草。

"等闲"即寻常、随便,"随宜"即因地制宜、随性而为。不种名花异草,只种寻常花草,而且随宜而种,不求精巧。

「多在山中住几春」——多在山中住上几个春天。这是诗人对自己生活的描述和期望——不为名利所累,只求在山中多住几年,多看几个春天。简单而满足。

艺术手法
全诗以"不如人"与"何必要如人"的反问结构为核心。

"百不如人"是对世俗评价的接受,"何必要如人"是对世俗标准的否定。从"不如"到"不必如",是心态的根本转变。

"等闲""随宜""多"三个词构建了一种自由随性的生活态度。

"等闲花草"与"百不如人"形成对应——花草也是等闲的,老身也是不如人的,但正是这种"不如"和"等闲"构成了真正的自在。

总体评价
这首诗以极其朴素的语言表达了一种深刻的人生选择。

"百不如人"不是自卑,而是对世俗标准的自觉疏离;

"何必要如人"不是自弃,而是对自身价值的坚定确认。诗人选择了"等闲花草随宜种"的山居生活,在这种"不如人"中找到了真正的自由和满足。全诗语言口语化,如话家常,却在平淡中蕴含了不平凡的人生智慧。

相关诗词