山隠暮归呈诸兄弟二首 其一

宋 · 钱时

译文

东风卷地起氛埃

东风席卷大地扬起尘土

山隠看花日几回

在山隐之处看花一天不知看几回

草草杯盘携社酒

简简单单摆上杯盘带上社日的酒

今朝兄弟肯同来

今朝兄弟们愿意一同前来

赏析

题解
此为《山隐暮归呈诸兄弟二首》第一首。诗人从山中隐居之处暮归,以诗呈诸兄弟。东风扬尘、看花几回、携带社酒——这些都是春日山居的日常,而诗中最珍贵的,是兄弟同来的情谊。全诗以轻松的笔调写出了兄弟相聚的欢乐。

逐句解读
「东风卷地起氛埃」——东风席卷大地,扬起尘土。

"卷地"写出风势之大,"起氛埃"写尘土飞扬。这既是春天的实景(春风常伴沙尘),也可能暗喻世事的纷扰。

「山隠看花日几回」——在山隐之处看花,一天不知看几回。

"日几回"写出了诗人赏花之频,也暗示山居生活的闲适——没有别的事,看花便是最大的事。

「草草杯盘携社酒」——简简单单地摆上杯盘,带上社日的酒。

"草草"即简朴随意,"社酒"指春社祭祀后饮的酒。不讲究排场,只重情谊。

「今朝兄弟肯同来」——今朝兄弟们愿意一同前来。"肯"字有感激之意——兄弟们能来同乐,诗人深感欣慰。全诗的情感重心在此:花可日看几回,酒可草草为之,唯有兄弟同来最为难得。

艺术手法
全诗以对比结构展开:首句的东风氛埃(喧闹)与次句的山隐看花(清幽)对比,第三句的草草杯盘(简朴)与第四句的兄弟同来(珍贵)对比。

"日几回"的频繁与"肯同来"的难得形成反差——看花易,人来难。

"草草"与"肯"的搭配尤妙:酒菜虽草草,情意却真诚;兄弟"肯"来,便是对这份简朴情谊的最好回应。

总体评价
这首诗以山居暮归为背景,以兄弟同来为重心,写出了家庭聚会的温馨。

"草草杯盘"表明诗人不重物质享受,"兄弟肯同来"则表明他最看重的是亲情。这种朴素的价值观在纷扰的"东风氛埃"中显得格外珍贵。全诗语言平实如话,情感真挚自然,读来如临其境。

相关诗词