山隠暮归呈诸兄弟二首 其二

宋 · 钱时

译文

羊肠世路尽聱牙

羊肠般的世路处处崎岖难行

不碍庭前满树花

却不妨碍庭前满树花开

回首野棠思鄂韡

回头看到野海棠便想起兄弟之情

未妨时一到山家

不妨时不时到山家来聚一聚

赏析

题解
此为《山隐暮归呈诸兄弟二首》第二首。前首写兄弟同来的欢乐,本首则感慨世路崎岖与庭院花开的对比,以野棠花引发对兄弟之情的思念,邀请兄弟们时常到山家相聚。

逐句解读
「羊肠世路尽聱牙」——羊肠般的世路处处崎岖难行。

"羊肠"比喻道路曲折,"聱牙"本指文辞艰涩,此处形容道路不平难走。世路如羊肠,处处坎坷,这是对人生艰难的慨叹。

「不碍庭前满树花」——却不妨碍庭前满树花开。

"不碍"二字将世路的艰难与庭前的美好隔开——外面的路再难走,庭前的花照样开。花的自在与路的艰难形成对比,花不在乎人间的坎坷。

「回首野棠思鄂韡」——回头看到野海棠,便想起兄弟之情。

"鄂韡"出《诗经·小雅·常棣》"常棣之华,鄂不韡韡",以棠棣花喻兄弟之情。诗人见野棠而思兄弟,以花引发情思。

「未妨时一到山家」——不妨时不时到山家来聚一聚。

"未妨"即不妨碍、不碍事,"时一到"即偶尔来一次。这是对兄弟的邀请——世路虽难,山家可歇,不妨常来聚聚。

艺术手法
全诗以"碍"与"不碍"的反复为核心:世路虽碍,庭花不碍;世路难行,山家不妨。两"不碍"一"未妨",三个否定词构成了一条从否定外在困难到肯定内在美好的逻辑链。

"鄂韡"用典巧妙,将眼前的野棠与《诗经》的常棣联系起来,使花不仅是风景,更是兄弟之情的象征。

"羊肠世路"与"庭前满树花"的空间对比——外内、难易、苦乐,在一联中尽显。

总体评价
这首诗从世路的艰难写到庭前的花开,从野棠的意象引出兄弟之情,最终以邀请兄弟常来山家作结。全诗的核心是两个"不碍"——世路碍不了庭花,坎坷碍不了亲情。这种在艰难中保持乐观、在困苦中珍惜亲情的态度,是钱时诗歌一贯的底色。

"未妨时一到山家"的邀请看似随意,实则饱含深情——山家虽简,却是兄弟相聚的温暖之所。

相关诗词