山隠竣事海棠正花二首 其一

宋 · 钱时

译文

春风亭馆久生埃

春风中的亭台楼阁久已蒙上尘埃

不见花开知几回

不见花开不知已过了多少个春天

日日登山君莫笑

每天登山请你不要笑话

山翁不为海棠来

山翁不是为了海棠花而来

赏析

题解
此为《山隐竣事海棠正花二首》第一首。诗人在山中隐居之事刚刚完成,恰逢海棠花开,却说自己不是为了海棠而来。这首诗以反常的姿态表达了一种超越世俗审美的人生态度——登山不是为了赏花,而是为了山本身。

逐句解读
「春风亭馆久生埃」——春风中的亭台楼阁久已蒙上尘埃。

"久生埃"写出亭馆长期无人居住、无人打理的状态,也暗示诗人离开此地已久。春风虽至,亭馆却尘封如故。

「不见花开知几回」——不见花开,不知已过了多少个春天。

"知几回"以疑问语气写出对时光流逝的感慨——自己不在的这些年,花开了又谢,已经多少次了呢?
「日日登山君莫笑」——每天登山,请你不要笑话。

"日日"写出了频繁登山的坚持,"君莫笑"是预设他人可能的质疑——为何日日登山?
「山翁不为海棠来」——山翁不是为了海棠花而来。

"不为海棠来"出人意料——海棠正当花季,常人必为赏花而来,诗人却声明自己不是。这既是对世俗审美趣味的有意疏离,也表明登山有比赏花更深的理由——山本身的吸引力。

艺术手法
全诗以"不为海棠来"的反转为高潮。前两句铺垫了亭馆荒废、花事不知的背景,第三句以"日日登山"的坚持引发好奇,第四句以"不为海棠来"给出意外答案。

"君莫笑"与"不为海棠来"的组合形成了一种幽默的自嘲——别人笑他天天登山不看花,他却坦然以对。

"山翁"的自称与"海棠"的艳丽形成人格与审美的对照——山翁爱的是山,不是花,这种选择本身就是一种态度。

总体评价
这首诗以"不为海棠来"的声明,表达了一种超越世俗审美的人生选择。海棠是宋人最爱的花之一,赏海棠几乎是文人雅士的必备功课,诗人却偏偏声明自己不为海棠而来。这不是故作清高,而是表明他对山的热爱不在花之美而在山之本身。这种"爱山甚于爱花"的态度,与钱时一贯的理学修养相通——不为外物所动,只在本心所安。

相关诗词