山隠见梅

宋 · 钱时

译文

万竹林端满树春

万竿竹林的顶端一树梅花满载春意

畧无一点世间尘

没有一丝人间的尘俗

年年相见年年好

年年与梅花相见年年都觉得更好

转觉梅花是故人

越来越觉得梅花就是老朋友

赏析

题解
此诗写山中隐居时见到梅花的感受。万竹林端满树春色,没有一点世间尘俗。年年相见年年都觉得更好,越来越觉得梅花就像老朋友。全诗以梅花为故人,写出了人与花之间长久的情谊。

逐句解读
「万竹林端满树春」——万竿竹林的顶端,一树梅花满载春意。

"万竹林端"写竹之多和梅之高——梅树高出于竹林之上,独占春色。

"满树春"写出梅花开满枝头的繁盛。

「畧无一点世间尘」——没有一丝人间的尘俗。

"畧无"即一点也没有,"世间尘"即世俗的尘垢。梅花和竹林构成的世界是纯净的,不染一点世俗。

「年年相见年年好」——年年与梅花相见,年年都觉得更好。

"年年"的重复写出时间的延续和情感的积累——与梅相处越久,感情越深。

「转觉梅花是故人」——越来越觉得梅花就是老朋友。

"转觉"写出认知的变化——最初看梅花只是花,如今看梅花已是故人。从物到友的转变,写出了人与花之间感情的深化。

艺术手法
全诗以"年年"的叠用为核心节奏,写出了时间的延续和情感的递进。

"满树春"的丰富与"无一点尘"的纯净构成梅花的双重品格。

"年年好"和"转觉"写出了认知的渐进——不是一见如故,而是日久生情。

"故人"的拟人化将梅花从自然之物上升为精神之友,是全诗情感的升华。全诗语言清新自然,感情真挚动人。

总体评价
这首诗以"梅花是故人"为核心感悟,写出了人与自然之间长久的情谊。

"年年相见年年好"的朴素表达中包含着深深的眷恋——不是某一个瞬间的感动,而是年年岁岁的陪伴和积累。

"转觉梅花是故人"是这种长期陪伴的自然结果——当一种关系持续了足够久,物便成了友,花便成了故人。这种从物到友的情感转变,是钱时山居生活中最温暖的体验。全诗情调温暖,意境清幽。

相关诗词