山翁吟

宋 · 钱时

译文

岁云暮矣雪塞门

年关将近大雪封住了家门

白发山翁病且贫

白发苍苍的山翁又病又穷

鹑衣百结皮冻裂

衣衫褴褛百结千疮皮肤冻裂

旦暮拨雪寻草根

早晚拨开积雪寻找草根充饥

催租暴卒打门户

催租的凶暴差役打门入户

妻子惊逃翁怖惧

妻儿惊恐逃散老翁也吓得发抖

尽道长官如母慈

人人都说长官如慈母一般

如何赤子投机虎

为何百姓却投入了虎口

赏析

题解
此诗写山翁的悲惨境遇。岁暮雪封家门,白发山翁又病又贫,鹑衣百结皮肉冻裂,早晚拨雪寻找草根充饥。催租的差役打门入户,妻儿惊恐逃散,翁也恐惧不已。人人都说长官如慈母,为何赤子却投入虎口?全诗以强烈的对比控诉了催租之害,揭露了"长官如母"的虚伪。

逐句解读
「岁云暮矣雪塞门」——年关将近大雪封住了家门。

"岁云暮"即年关将到,"雪塞门"写出天寒地冻的严酷环境。

「白发山翁病且贫」——白发苍苍的山翁又病又穷。病贫交加,老无所依。

「鹑衣百结皮冻裂」——衣衫褴褛百结千疮,皮肤冻裂。

"鹑衣"即补丁摞补丁的破衣,"皮冻裂"写出寒冷之极。

「旦暮拨雪寻草根」——早晚拨开积雪寻找草根充饥。连饭都吃不上,只能在雪下挖草根。

「催租暴卒打门户」——催租的凶暴差役打门入户。雪天还要催租,暴卒毫不留情。

「妻子惊逃翁怖惧」——妻儿惊恐逃散,老翁也吓得发抖。一家人被打散,家破人亡之象。

「尽道长官如母慈」——人人都说长官如慈母一般。这是官方宣传的口径。

「如何赤子投机虎」——为何百姓却投入了虎口?"赤子"指百姓,"投机虎"即投入虎口,与"如母慈"形成尖锐的讽刺。

艺术手法
此诗以强烈的对比为基本手法。

"岁暮雪塞门"的严酷与"催租暴卒"的暴虐双重压迫,使山翁的处境雪上加霜。

"长官如母慈"与"赤子投机虎"的对比是全诗的核心讽刺——口称慈母而行如虎狼,名实相违到了令人发指的地步。

"鹑衣百结"与"皮冻裂"是视觉与触觉的刻画,"拨雪寻草根"的行为细节写出了生存的艰辛。全诗语言朴素直白,不事雕琢,以最直接的控诉产生最强烈的感染力。

"投机虎"三字掷地有声,将官僚的虚伪彻底戳穿。

总体评价
此诗是钱时诗中少见的直面民生疾苦之作。他以山翁的悲惨遭遇控诉了官府催租的暴虐,以"长官如母"与"投机虎"的尖锐对比揭露了统治者的虚伪。全诗不假掩饰、直陈其事,具有强烈的现实主义力量,与唐代杜甫、白居易的民生诗一脉相承。

相关诗词