盆梅倒植刳朽根作古怪僧复接杏花其上小诗吊之

宋 · 钱时

译文

倒植盘梅已反常

将盆梅倒过来种植已经违背常理

无端更接杏花芳

又无缘无故地嫁接上杏花的芬芳

东君可是能时样

春神难道也能赶时髦吗

姑射山人也艳粧

连姑射山上的仙人也化上了艳丽的妆容

赏析

题解
此诗题意甚为独特:有人将盆梅倒置,挖空朽根做成古怪僧人形状,又在上面嫁接杏花。诗人见此怪异之举,以小诗"吊之"——不是哀悼,而是以幽默的口吻感叹造作之荒唐。诗中将梅花的清雅与杏花的艳丽并置,质疑这种人为的拼凑是否违背了自然之道。

逐句解读
「倒植盘梅已反常」——将盘梅倒过来种植已经违背常理。

"倒植"即倒着栽种,"盘梅"指盆栽的梅花,"已反常"点明此举的不合常规。梅花本是清雅之物,倒植已是逆天而行。

「无端更接杏花芳」——又无缘无故地在上面嫁接了杏花的芬芳。

"无端"写出了诗人的不解和微词,"更接"即又加上一层——不仅倒植,还要嫁接,两重造作叠加。梅之清与杏之艳本不相同,强合一体,更觉突兀。

「东君可是能时样」——东君(春神)难道也能赶时髦吗?"东君"指春神,本应主宰自然之序,"能时样"即懂得趋附时尚。诗人以反讽语气质疑:连春神都要追随人造的潮流吗?
「姑射山人也艳粧」——连姑射山上的仙人也化上了艳丽的妆容。

"姑射山人"出自《庄子》,指肌肤若冰雪的仙子,本是最素雅的形象,"艳粧"则与之相反。以仙人艳妆比喻倒植梅上接杏花,极言其不伦不类。

艺术手法
全诗以反讽为核心手法。

"已反常"直接点题,"无端"加深批判,三四句以两个比喻(东君时样、姑射艳粧)将批评推向高潮。

"东君"和"姑射山人"都是自然素雅的象征,而"时样"和"艳粧"则是人为的造作,两者的并置产生了强烈的讽刺效果。全诗语气轻松幽默,但批评的力度不减——对人为造作、违背自然的做法,诗人是不以为然的。

总体评价
这首诗以一件盆景小物为对象,表达了对造作之风的批评。梅花倒植、杏花嫁接,虽然新奇,却违背了自然之道。诗人以姑射山人艳妆的荒唐比喻,巧妙地指出了这种做法的不当。全诗虽短,却蕴含了"道法自然"的哲学观念——人为的巧诈不如自然的质朴。这种以小见大、以幽默寄批评的手法,使诗歌趣味盎然又不失思想的深度。

相关诗词