偶成

宋 · 钱时

译文

醯鸡瓮藏眼,鼹鼠河满腹。

醋瓮中的蠓虫被遮住了眼睛,鼹鼠在河边喝饱了肚子。

啄木头铿敲,蜗牛角出缩。

啄木鸟铿锵敲击木头,蜗牛角伸出又缩回。

君不见浩浩无边春,出门面面皆交亲。

你没看见那浩浩无边的春天,出门四面八方都是亲朋好友。

未到地灵地,安知人杰人。

没有到过地灵之处,怎知什么是人杰之人。

赏析

题解
此诗偶成,以醯鸡、鼹鼠、啄木、蜗牛四种小物起兴,讽刺目光短浅之人。醯鸡藏于醋瓮中只看到瓮口之天,鼹鼠饮于河边便以为满了腹。啄木鸟头铿然敲树,蜗牛角伸出又缩回。君不见浩浩无边之春,出门面面都是亲朋。未到地灵之地,怎知有人杰之人?全诗以小物喻小器,劝人开阔视野、见识更广大的世界。

逐句解读
「醯鸡瓮藏眼,鼹鼠河满腹」——醯鸡藏于醋瓮只见瓮口之天,鼹鼠饮于河边便以为满腹。醯鸡即醋瓮中的小虫,喻见识狭小。

「啄木头铿敲,蜗牛角出缩」——啄木鸟头铿然敲树,蜗牛角伸出又缩回。均为琐碎之物的形象。

「君不见浩浩无边春,出门面面皆交亲」——君不见浩浩无边之春,出门面面都是亲朋。世界远比瓮中广阔。

「未到地灵地,安知人杰人」——未到地灵之地,怎知有人杰之人?不亲临其境便不知天外有天。

艺术手法
此诗以四种小物的形象形成排比式的讽刺。醯鸡之"瓮藏眼"写目之所见有限,鼹鼠之"河满腹"写心之所安有限,啄木之"铿敲"写所为琐碎,蜗牛之"出缩"写行事怯懦。四种形象从不同角度刻画短浅之人的特征。

"君不见"的转折将视角从小物拉向"浩浩无边春",对比之下小物之可悲更显。

"未到地灵地,安知人杰人"以反问作结,强调见识源于实践而非臆想。

总体评价
此诗以四小物讽刺短浅之人,以"浩浩无边春"对比出见识之狭隘。

"未到地灵地,安知人杰人"是全诗的核心——不走出狭小天地便不知天外有天。钱时以心学的开放精神批判封闭自足的心态,短小精悍而寓意深刻。

相关诗词