六月六日姪孙辈同食大麦二首 其一

宋 · 钱时

译文

大麦新炊苜蓿盘

新煮的大麦饭配上苜蓿菜

一壶春酒小团栾

一壶春酒小家庭团聚

金丹九死生灵命

金丹经九死方能成就粮食养活了灵命

莫作寻常粝饭看

不要当作寻常的粗米饭来看待

赏析

题解
此为六月六日与侄孙辈同食大麦饭的第一首。大麦新炊配苜蓿盘,一壶春酒全家团聚。虽是粗粝的饭食,诗人却说不要当作寻常粝饭看——因为活命之食如同金丹九死才得,当珍惜每一粒粮食。全诗以粗食写感恩,以平凡见深意。

逐句解读
「大麦新炊苜蓿盘」——新煮的大麦饭配上苜蓿菜。

"新炊"写出饭食的新鲜,"苜蓿盘"即以苜蓿为菜,是清贫之家的日常饮食。大麦和苜蓿都是粗粮粗菜,但"新炊"二字赋予了一种新鲜的感激。

「一壶春酒小团栾」——一壶春酒,小家庭团聚。

"小团栾"即小小的团圆,"一壶"的量虽少,但全家共饮便是最大的幸福。酒不在多,团圆最贵。

「金丹九死生灵命」——金丹经九死方能成就,粮食养活了灵命。

"金丹九死"比喻获得食物的不易——如同炼丹须经九死方能成功,粮食也是历经艰辛才得来的。将粗食比作金丹,极言其珍贵。

「莫作寻常粝饭看」——不要当作寻常的粗米饭来看待。

"莫作寻常看"是全诗的核心呼吁——粗粝的饭食虽不华美,却是维持生命的根本,当感恩珍惜。

艺术手法
全诗以"大麦苜蓿"的粗粝与"金丹"的珍贵构成反差——看似粗粝的饭食,实则如金丹般珍贵。

"小团栾"的温馨与"九死"的艰辛形成对比——今日的团聚来之不易。

"莫作"的否定语气强调了对粗食的珍视态度。全诗从日常饮食中提炼出生命哲学——一粥一饭当思来处不易,粗食粝饭亦当感恩。

总体评价
这首诗以一顿大麦饭为素材,写出了一种对生命和粮食的深切感恩。诗人将粗粝的饭食比作金丹,不是夸张,而是发自内心的珍视——在他看来,能够吃饱便是最大的福分。

"莫作寻常粝饭看"是对所有人的提醒:不要轻视日常的一餐一饭,它们如同金丹般维系着生命。全诗情真意切,虽写粗食却格调高雅。

相关诗词