吕守之暮到三首 其一

宋 · 钱时

译文

春日归舟五十诗

春日乘舟归家途中作了五十首诗

人间此乐尽无涯

人间的这种快乐真是无穷无尽

永平岸口匆匆别

在永平岸口匆匆离别

又见西风上桂枝

又看到秋风吹上了桂枝

赏析

题解
此为《吕守之暮到三首》之一,写春日归舟途中作了五十首诗的快意,以及与友人匆匆离别后又见秋风桂枝的感慨。全诗在乐与别之间转换,春日归舟之乐未尽,西风桂枝又添一段别情。

逐句解读
「春日归舟五十诗」——春日乘舟归家途中作了五十首诗。

"五十诗"写出诗思之盛、创作之丰,归途中的春色激发了无穷诗兴。

「人间此乐尽无涯」——人间的这种快乐真是无边无际。

"尽无涯"极言快乐之深广,诗与春与归三者合一,其乐无穷。

「永平岸口匆匆别」——在永平岸口匆匆离别。

"匆匆"写出别离的仓促,刚刚到家又须分别,乐未尽而别已至。

「又见西风上桂枝」——又看到秋风吹上桂枝。

"又见"暗示时光流逝之速,春别转眼已是秋风,桂枝暗含折桂之意,也可能是对友人仕途的祝愿。

艺术手法
此诗以时间跳跃为结构特色。前两句写春日之乐,后两句已到秋天,中间的夏日被省略,春与秋直接衔接,表现出时光飞逝之感。

"五十诗"与"尽无涯"构成因果——因诗多而乐无涯;

"匆匆别"与"又见"构成转折——乐未尽而别已至,别未尽而秋又来。

"春日"与"西风"的季节对比强化了时间流逝的迅疾感。

"归舟"与"岸口"暗示舟行与停泊,"上桂枝"既是自然景象也有文化寓意,一语双关。

总体评价
此诗写春日归家之乐与离别之憾,笔调轻快而不失感慨。钱时以"五十诗"的豪迈开篇,以"匆匆别"和"西风桂枝"的惆怅收束,乐与别、春与秋的转换自然而有余韵。全诗不事雕琢,以直抒胸臆取胜,"人间此乐尽无涯"是对诗歌创作之乐的最高赞美。

相关诗词