吕守之暮到三首 其三

宋 · 钱时

译文

此山风月久尘埃

此山的风月久已蒙上尘埃,

拂拭重新桂却开

拂拭一新桂花又重新开放。

正要好诗相料理

正需要好诗来加以点缀,

昏鸦忽报守之来

黄昏的乌鸦忽然通报守之来了。

赏析

题解
此为《吕守之暮到三首》之三,写山堂风月久蒙尘埃,如今拂拭一新桂花重开,正需要好诗来点缀,此时昏鸦报信——吕守之来了。全诗在期待友人到访的欣喜中收束,山堂的新貌与友人的到来相映成趣。

逐句解读
「此山风月久尘埃」——此山的风月久被尘埃蒙蔽。

"风月"指山中的自然美景,"久尘埃"写出山堂久无人居的荒废状态,也暗喻道心蒙尘。

「拂拭重新桂却开」——拂拭一新后桂花又重新开放。

"拂拭"是清理打扫,也是心的擦拭,"桂却开"写桂花仿佛回应主人的到来而重新绽放。

「正要好诗相料理」——正好需要好诗来打理装点。

"料理"意为安排、照料,山堂新开需要诗来赋予文化气息,诗是精神空间最好的装饰。

「昏鸦忽报守之来」——昏鸦忽然报信说守之来了。

"昏鸦"是报信者,"忽"写出乎意料,友人吕守之在黄昏时分到来,恰逢山堂新开。

艺术手法
此诗以时间推移为线索,层次分明。先是久无人居的荒废(久尘埃),然后是拂拭一新(重新),接着是需要点缀(好诗),最后是友人的到来(守之来)。

"拂拭重新"与"桂却开"构成因果关系——人拂拭而花响应,人与自然心意相通。

"正要"与"忽报"形成巧妙的衔接:正缺什么就来什么,时机之巧令人欣喜。

"昏鸦"的意象增添了暮色苍茫的氛围,与"守之来"的温暖形成对比,一冷一暖,格外动人。

总体评价
此诗写山堂新开与友人到来的双重喜悦。钱时将"拂拭"从物理层面的打扫提升到精神层面的清洗,"桂却开"是自然对人的回应,"好诗相料理"是人对自然的装点,"昏鸦报客来"是命运的巧合——四重巧合构成一幅完满的画面。全诗在期待与惊喜之间游走,写出了人、自然、诗、友四者和谐共处的理想状态。

相关诗词