吕守之暮到三首 其二

宋 · 钱时

译文

别来两月客唐昌

分别两月客居在唐昌县

多少春风入锦囊

多少春风收入了诗囊之中

逗得到家无别事

回到家中没有别的事务

工夫都上此山堂

所有工夫都花在这座山堂之上

赏析

题解
此为《吕守之暮到三首》之二,写客居唐昌两月,多少春风收入锦囊,到家后没有别的事,所有工夫都花在了山堂之上。全诗写客中吟诗之勤与归家读书之专,将诗与学统一于山堂之中。

逐句解读
「别来两月客唐昌」——分别两月客居在唐昌。

"别来"暗示与友人分别,"客唐昌"写客居之地,两月虽短而感受颇深。

「多少春风入锦囊」——多少春风收入了锦囊之中。

"春风"双关:一是自然的春色,二是诗兴与灵感,"锦囊"是装诗稿的袋子,暗用李贺锦囊觅句之典。

「逗得到家无别事」——回到家中没有别的事情。

"逗得"即等到、终于,"无别事"写出归家后的清闲,一切俗务都不再挂心。

「工夫都上此山堂」——所有工夫都花在了这座山堂之上。

"工夫"既指时间精力,也指理学修养的功夫,"都上此山堂"表示归家后专注于山堂的读书与修养。

艺术手法
此诗以"锦囊"意象贯穿诗意。

"多少春风入锦囊"将春色具象化为可以装进囊中的物品,化虚为实,既是说诗稿之多,也是说感受之丰。

"无别事"与"都上此山堂"构成因果——因为没有别的事所以专心山堂,也构成选择——不是无事可做而是有意不为,专注于学。

"春风"与"工夫"形成呼应:春风是外在的激发,工夫是内在的修养,外感内修相得益彰。全诗语气轻松,"逗得""都上"的口语化表达增强了亲切感。

总体评价
此诗写客中与归家两种生活状态的衔接。客中收春风入锦囊是诗,归家下工夫于山堂是学,诗与学在钱时看来并非两途,而是同一精神生活的不同面向。

"工夫都上此山堂"的"工夫"二字值得注意,在理学语境中"工夫"特指心性修养的实践,诗人归家后不是无所事事而是专心修养,这才是他所谓"无别事"的真义。

相关诗词