精庐枕上

宋 · 钱时

译文

山隠夜来山月好

山居隐处夜来山月格外美好

幽香满地开花草

幽香满地花草盛开

竹梢堕露鸣屋瓴

竹梢露珠坠落敲响了屋瓦

谷鸟一声报清晓

山谷中鸟儿一声鸣叫报告清晨到来

赏析

题解
此诗写精庐枕上的清幽体验。山中夜来山月皎好,幽香满地花草盛开。竹梢上露珠滴落敲响屋瓦,山谷中一声鸟鸣报告清晨。全诗以听觉为主,写出了山中从夜到晓的声景变化。

逐句解读
「山隠夜来山月好」——山居隐处夜来山月格外美好。

"山隠"即山居隐逸,"山月好"写出山月的清朗之美,比城市之月更加纯净。

「幽香满地开花草」——幽香满地都是开花的草木。

"满地"写出花香之盛,山间花草在月光下散发幽香,弥漫四野。

「竹梢堕露鸣屋瓴」——竹梢上的露珠滴落敲响屋瓦。

"堕露"即露珠坠落,"鸣屋瓴"写出露珠打在屋瓦上的清脆声响,以微声衬寂静。

「谷鸟一声报清晓」——山谷中鸟儿一声鸣叫报知清晨到来。

"一声"极言鸟鸣之少,一声即可划破夜色,报告天明。

艺术手法
此诗以声景为特色。首句写视觉(月好),次句写嗅觉(幽香),三句写微观听觉(露珠鸣瓦),末句写宏观听觉(鸟鸣报晓),感官体验由远及近、由静而动。

"鸣屋瓴"的细节极为精妙——露珠之微竟能敲响屋瓦,是因为夜太静了,这是以声写静的经典手法。

"一声"的简约与"满地"的丰盈构成对比:香满地而声一声,一浓一淡,恰到好处。全诗从夜到晓,时间线索清晰,声景的层次感极强。

总体评价
此诗写山中从夜到晓的声景,清幽绝伦。钱时以露珠鸣瓦与谷鸟一声两个听觉细节,写出了山中夜之静与晓之动。

"竹梢堕露鸣屋瓴"一句尤有创意,将露珠滴落的声音放大为敲击屋瓦的声响,极写夜之静谧。全诗如同一首声景诗,以听觉贯穿始终,从无声到微声到一声,层层递进,直至天明。

相关诗词