杰姪有万事分已定二诗信笔成和

宋 · 钱时

译文

万事分已定,胡为但戚戚。

万事之分已定,为何还要忧心忡忡。

不为麟凤为虺蛇,不种芝兰种荆棘。

不做麟凤却做毒蛇,不种芝兰却种荆棘。

芝兰有余香,麟凤为世祥。

芝兰有持久的余香,麟凤是世间祥瑞。

荆棘动成碍,虺蛇终自伤。

荆棘动辄成为阻碍,毒蛇终将自伤其身。

赏析

题解
此诗和杰侄"万事分已定"之作。万事分定何必戚戚?不为麟凤却做虺蛇,不种芝兰却种荆棘。芝兰有余香,麟凤为世祥;荆棘动成碍,虺蛇终自伤。全诗以善恶之报的自然法则劝人向善,语言简练而道理明白。

逐句解读
「万事分已定,胡为但戚戚」——万事之分已定,为何还要忧心忡忡?既已分定,不如安之。

「不为麟凤为虺蛇,不种芝兰种荆棘」——不做麟凤却做毒蛇,不种芝兰却种荆棘。选择恶而非善,是世人的通病。

「芝兰有余香,麟凤为世祥」——芝兰有持久的余香,麟凤是世间的祥瑞。善有善报。

「荆棘动成碍,虺蛇终自伤」——荆棘动辄成为阻碍,毒蛇终将自伤其身。恶有恶报。

艺术手法
此诗以对比为基本结构。

"麟凤"与"虺蛇"、"芝兰"与"荆棘"构成善恶的两组对比,而"余香""世祥"与"成碍""自伤"则分别是善恶的结果。

"不为...为..."与"不种...种..."的否定与肯定交织,写出了选恶弃善的荒谬。

"动成碍"的"动"字极妙——荆棘不是偶尔碍人而是动辄碍人,是其本性使然。

"终自伤"的"终"字也极有分量——毒蛇伤人终将自伤,恶行的后果不可避免。全诗短小而道理自明,如同一则善恶因果的箴言。

总体评价
此诗以善恶之报的自然法则劝人向善。钱时将麟凤与芝兰、虺蛇与荆棘的对比写得简明有力,善恶之报如自然之理不可违逆。全诗如同一则格言,朴素而有智慧,"荆棘动成碍,虺蛇终自伤"是千古不易之理。

相关诗词