江岸群牛用前韵

宋 · 钱时

译文

江边犊子喜新晴

江边小牛犊欢喜天晴,

草软沙平满意春

草软沙平满是春意。

自食自眠渠自乐

自己吃自己睡它们自得其乐,

不消多费牧牛人

不必多费牧牛人的心力。

赏析

题解
此诗用前韵写江岸边群牛的自在生活。小牛犊喜欢新晴天,草软沙平满心都是春意。自己吃自己睡自得其乐,不需要牧牛人多费心思。全诗以牛喻人,写出了自在自足的理想生活状态。

逐句解读
「江边犊子喜新晴」——江边的小牛犊喜欢新晴天。

"犊子"即小牛,"喜新晴"写出小牛的天真——雨过天晴,它也感受到了快乐。

「草软沙平满意春」——草软沙平满心满意都是春意。

"草软沙平"写出江边的舒适环境,"满意春"即满心都是春意——吃得饱、卧得舒,对春天心满意足。

「自食自眠渠自乐」——自己吃自己睡它自己快乐。

"自食自眠"写出牛的自足——不需要别人照料,自己就能生活。"渠"即它,"自乐"即自得其乐。

「不消多费牧牛人」——不需要多费牧牛人的心力。

"不消"即不需要,"多费"即多费心思。牛如此自在自足,牧牛人大可不必操心。

艺术手法
全诗以"自"字为核心。

"自食自眠渠自乐"三个"自"字连用,写出了完全的自足状态。牛的"自乐"与"不消多费牧牛人"形成因果——正因为牛能自食自眠,所以不需要别人多费心。这是钱时"道在日用"思想的生活化表达——最理想的状态不是被管理,而是自足自乐。

"草软沙平"的环境描写与"自食自眠"的行为描写相呼应——好的环境加上自在的生活,便是"满意春"。

总体评价
这首以牛喻人的小诗,写出了钱时心中理想的生活状态——自食自眠,自得其乐。牛不需要牧人的管束也能生活得很好,人又何须外求呢?全诗语言朴素,意象简单,但道理深刻。

"不消多费牧牛人"是对过度管理、过度干预的否定——最好的治理是让人(或牛)自得其乐。

相关诗词