嘉兴天庆观梁朝桧

宋 · 钱时

译文

五季干戈满地讧

五代时期干戈遍地纷争不已

独余老桧在风霜

唯独留下老桧历经风霜

当时便有支郎在

当时便有支遁那样的高僧在此

何待千年话六朝

何须等到千年之后来谈论六朝

赏析

题解
此诗写嘉兴天庆观中梁朝古桧。五代干戈遍地纷争之时,只有高僧在古桧下论道参禅。六朝霸业已成尘土,而千年古木依然苍翠——世俗的功业终将消亡,而道的精神却能穿越千年。

逐句解读
「五季干戈满地讧」——五代时期干戈遍地纷争。

"五季"即五代(梁唐晋汉周),"干戈满地"写出战乱之广,"讧"即纷争内乱。整个时代陷入混乱。

「独余老桧在风霜」——唯独留下老桧经历风霜。

"独余"写出唯一幸存,"老桧在风霜"写出了古桧的坚韧——千年来历经风霜而不倒,是那个时代唯一的见证。

「当时便有支郎在」——当时便有支郎在此。

"支郎"指支遁,东晋高僧,此处代指在观中修道的僧人。即使在乱世中,仍有修道者在古桧下参禅论道。

「何待千年话六朝」——何须等到千年之后来谈六朝。

"何待"即何须等待,"话六朝"即谈论六朝往事。六朝霸业已化为尘土,不值得千年后再谈论;而古桧和修道者才是真正能够穿越时间的东西。

艺术手法
全诗以"老桧"为核心意象,将自然物与历史对比。

"干戈满地"的动乱与"老桧在风霜"的静守形成对比——人世间改朝换代,古桧岿然不动。

"支郎在"的精神存在与"话六朝"的世俗追忆形成对比——前者是当下的修行,后者是事后的追谈。

"何待千年"的反问否定了世俗的历史观——六朝霸业不值得千年追忆,真正值得珍视的是古桧所象征的道的精神。全诗以古桧承载历史,以道超越历史。

总体评价
这首诗以嘉兴天庆观梁朝古桧为切入点,对世俗的历史观提出了质疑。六朝霸业虽盛,终成尘土;古桧虽木,千年犹存。诗人并非否定历史,而是追问什么是真正值得珍惜的东西——不是功业霸权,而是道的精神传承。全诗沉郁厚重,以古桧为媒介,将历史的沧桑与道义的永恒融为一体。

相关诗词