寄家书有怀岁寒五友二首 其一

宋 · 钱时

译文

坐拥云根兴未涯

坐拥山石云根之间兴致无穷

江楼时复梦归家

在江楼上时常梦到回家

庭前一点梅初破

庭院前一点梅花刚刚绽开

近日新添几个花

近日又新开了几朵花

赏析

题解
此为《寄家书有怀岁寒五友二首》之一,写寄家书时怀念家中的岁寒五友(梅、兰、竹、菊、水仙等耐寒植物)。诗人客居他乡坐拥云根,常梦归家,想象庭前梅花初开,近日又添了几个花苞。全诗以想象中的梅花开破写对家的思念。

逐句解读
「坐拥云根兴未涯」——坐拥山石云根之间,兴致无穷。

"云根"指山石,"兴未涯"写诗思与游兴的无尽,客中虽有趣却心系家乡。

「江楼时复梦归家」——在江楼上时常又梦到回家。

"时复"即屡屡、常常,客居的梦总是指向故乡,思家之情难以遏制。

「庭前一点梅初破」——庭院前一点梅花刚刚绽开。

"一点"形容花开之少,"初破"是花瓣刚刚绽裂,这是想象中的家中景象。

「近日新添几个花」——近日又新开了几朵花。

"新添"写出花在不断开放,"几个"是估算之词,既写出牵挂之细也写出不能亲见的遗憾。

艺术手法
此诗以虚实结合为特色。前两句是实写——客中的处境与梦境;后两句是虚写——想象中家中的梅花。

"坐拥"与"梦归"构成对照:身在云根而心在家园。

"一点梅初破"与"新添几个花"构成时间上的递进——从初开到渐多,诗人虽不在家却在心中追踪着花开的进度,足见思念之深切。

"一点"与"几个"的数量词极为精确,写出了想象的具体与关切入微。

总体评价
此诗以寄家书为契机,写对家中梅花的挂念,实则是对家的思念。钱时不在家中却能想象梅花的开落,这种远距离的牵挂比亲见更令人动容。

"近日新添几个花"的语气如同在询问家人,亲切而温暖,将诗歌从抒情拉回日常,多了几分人间的烟火气。

相关诗词