虎邱遍观题壁

宋 · 钱时

译文

莫嗔鱼目混摩尼

不要嗔怪鱼目混充了摩尼宝珠

着目从头亦自奇

仔细端详从头看去也自有奇特之处

但向壁间时得句

只要在壁间时常能获得佳句

老夫不用更题诗

老夫便不必再题诗了

赏析

题解
此诗写虎邱遍观题壁的感想。不要嗔怪鱼目混珠般的题壁之作,仔细端详其中也自有奇处。只要向壁间时常获得佳句,老夫我便不必再题诗了。全诗表达了对前人题壁的尊重,以及从他人作品中汲取灵感的谦逊态度。

逐句解读
「莫嗔鱼目混摩尼」——不要嗔怪鱼目混充了摩尼宝珠。

"鱼目混摩尼"即鱼目混珠,摩尼是佛教中的如意宝珠,比喻劣作混杂在佳作之中。

「着目从头亦自奇」——仔细端详从头看去也自有奇特之处。

"着目"即注目、细看,"亦自奇"表示即使是看似平常的作品中也有可观之处。

「但向壁间时得句」——只要在壁间时常能获得诗句。

"得句"即从前人题壁中获得灵感或佳句,这是读书与品赏的收获。

「老夫不用更题诗」——老夫我就不必再题诗了。前人已有佳作可读,自己不必再添加,体现了谦逊与尊重。

艺术手法
此诗以"莫嗔"的宽容开篇,以"不用更题"的谦逊收束,贯穿了一种尊重前人、不争高下的态度。

"鱼目混摩尼"的比喻精当,既承认了题壁作品良莠不齐的事实,又以"莫嗔"表示不必苛责。

"着目从头亦自奇"是转折——即使鱼目之中也有可取之处,这是对包容精神的肯定。

"但向壁间时得句"将阅读变为创作的前奏,从他人处获得灵感也是一种收获。

"不用更题诗"的结语与"莫嗔"呼应,一宽容一谦退,形成完整的态度闭环。

总体评价
此诗写遍观题壁后的感想,体现了钱时宽广的胸怀与谦逊的品格。他不以自己的标准去苛责他人之作,而是从中发现可取之处;他也不觉得非要题诗以示高明,而是甘于从前人处汲取养分。这种"但向壁间时得句"的学习态度与"不用更题诗"的谦退精神,是理学家"存诚去伪"的修养在审美领域的体现。

相关诗词