合溪座上

宋 · 钱时

译文

深碧沉沉冷欲秋

深碧色的水沉沉如墨凉意袭人仿佛秋天将至

此时亭上饱追游

此时在亭上尽情游览

溪分溪合关何事

溪水的分合与我有什么相干

尚欠圜机订九流

还缺少圆通之机来裁定九流之说

赏析

题解
此诗写合溪座上的感悟。深碧沉沉的水色冷如秋意,在亭上尽情游赏。溪水分合与我有何相干?尚欠一个圆通之机来裁定九流百家。全诗由溪水的分合引发对学术纷争的思考,主张以圆通之理统一九流之说。

逐句解读
「深碧沉沉冷欲秋」——深碧色的水沉沉如墨,凉意袭人仿佛将入秋天。

"沉沉"写出水色的深沉厚重,"冷欲秋"写出触感的凉意,视觉与触觉通感。

「此时亭上饱追游」——此时在亭上尽情游览。"饱"字写出满足感,游兴已足,但也暗示仅凭游赏还不够。

「溪分溪合关何事」——溪水的分合与我有何相干?"关何事"的反诘将溪水的自然现象引申为学术的分裂与合并,暗喻百家争鸣的无谓。

「尚欠圜机订九流」——还缺少一个圆通之机来裁定九流之说。

"圜机"即圆通无碍的机制,"订"即裁定,"九流"指诸子百家,诗人认为各家纷争需要一个圆通的标准来统合。

艺术手法
此诗以自然景象隐喻学术纷争。

"溪分溪合"既是实景也是喻象——溪之分合如学术之分合,都是表面的现象。

"关何事"的轻蔑语气暗示这些纷争不值得关注,真正需要的是"圜机"——超越分合的圆通之理。

"深碧沉沉"的氛围营造与"尚欠圜机"的理性判断形成对照:前半是感受性的,后半是思考性的。

"饱追游"的满足与"尚欠"的不足构成张力——亭上游赏虽足,心中之理未圆。

总体评价
此诗以溪水分合为喻,讨论学术统一的哲学问题。钱时认为九流百家的纷争如溪水分合一样是表面现象,真正的解决之道在于"圜机"——一种超越分别、圆通无碍的统一标准。这种追求统一、反对纷争的态度,是宋代理学"理一分殊"思想的具体体现。全诗由景入理,含蓄而有深度。

相关诗词