合溪夜归呈诸大夫

宋 · 钱时

译文

前日合溪能多诗,此日合溪何以为。

前日在合溪还能写出许多诗篇,今日在合溪却不知如何下笔。

是中真趣渠未知,无声之诗诗更奇。

其中的真趣他尚未知晓,无声的诗篇更为奇妙。

溪山渊渊鱼自跃,溪树阴阴禽自乐。

溪水山峦深邃鱼儿自然跳跃,溪边树木阴浓禽鸟自得其乐。

野航日暮载牛归,陇麦已秋蚕上箔。

野外小船日暮载着牛归来,田垄麦子已到秋天蚕已上箔。

此时觞酒溪亭空,吾与鱼鸟皆春风。

此时在溪亭举杯对饮亭中空旷,我与鱼鸟都沐浴在春风之中。

安得四海车书同,春风浩浩游其中。

怎能使得四海车同轨书同文,在浩浩春风中畅游其间。

赏析

题解
此诗写合溪夜归呈诸大夫。前日合溪能多诗,今日合溪何以再写?其中的真趣诸君未知,无声之诗才更奇妙。溪水深幽鱼儿自跃,溪树阴阴禽鸟自乐。野航日暮载牛而归,陇麦已秋蚕已上箔。此时溪亭举杯空旷无人,我与鱼鸟皆在春风之中。安得四海车书同,在浩浩春风中悠游。全诗以"无声之诗"为核,写合溪的自然之美胜过任何文字表达。

逐句解读
「前日合溪能多诗,此日合溪何以为」——前日在合溪能写出许多诗,今日在合溪还写什么呢?
「是中真趣渠未知,无声之诗诗更奇」——其中的真趣诸君未知,无声之诗比有声之诗更奇妙。

「溪山渊渊鱼自跃,溪树阴阴禽自乐」——溪水深幽鱼儿自跃,溪树阴阴禽鸟自乐。

「野航日暮载牛归,陇麦已秋蚕上箔」——野航日暮载牛归家,陇上麦已秋熟蚕已上箔。

「此时觞酒溪亭空,吾与鱼鸟皆春风」——此时溪亭举杯空旷无人,我与鱼鸟皆在春风之中。

「安得四海车书同,春风浩浩游其中」——安得四海车书同归一统,在浩浩春风中悠游其中。

艺术手法
此诗以"无声之诗"为核心意象,将自然之美提升为超越文字的艺术。

"鱼自跃""禽自乐"的"自"字写出了自然的自在自足,无需人为的赋予。

"野航日暮载牛归"的田园画面与"陇麦已秋蚕上箔"的农事景象构成和谐的乡村图景。

"吾与鱼鸟皆春风"写出物我合一的境界——不再是我观鱼鸟而是我与鱼鸟同在春风之中。

"四海车书同"的大同理想将个人体验提升到家国层面。全诗从"何以再写"到"无声更奇"的转折是哲学的升华——最美的诗不在文字而在体验。

总体评价
此诗是钱时山水诗中的佳作。

"无声之诗诗更奇"是全诗的核心命题——自然本身即是最美的诗。钱时将心学的"心即理"落实为"心即诗"——真正的诗意不在于文字的堆砌而在于心灵的体悟。

"吾与鱼鸟皆春风"写出了物我合一的最高境界,是心学在诗歌中的完美呈现。

相关诗词