荷花入梅阴中

宋 · 钱时

译文

老梅临沼绿阴阴

老梅树临池而立,绿荫浓密,

一朵荷花透入林

一朵荷花透过林间绽放开来。

不比世间红粉面

不像世间那些涂脂抹粉的红颜,

结交真有岁寒心

与之结交的真正有岁寒不改的坚贞之心。

赏析

题解
此诗写荷花透入梅阴之中的奇特景象。老梅临水绿阴浓密,一朵荷花竟透入梅林。不同于世间红粉之面的浮华,荷花与梅树的交结才是真正的岁寒之交——梅与荷虽非同时之花,却在此结下了超越季节的情谊。

逐句解读
「老梅临沼绿阴阴」——老梅树临着池沼,绿阴浓密。

"临沼"写出梅树依水而立,"绿阴阴"写出梅阴的浓密——虽是梅树,此时已是绿叶满枝的夏日景象。

「一朵荷花透入林」——一朵荷花穿过梅阴透入林中。

"透入"写出荷花的闯入——它本应在水面上开放,却伸入了梅树的绿阴之中。这种花与树的交错是自然的偶然,也是诗意的巧合。

「不比世间红粉面」——不比世俗中红粉脂面的浮华。

"红粉面"比喻世俗中表面华丽而缺乏深度的交往。荷花入梅阴不是表面的装饰,而是内在的契合。

「结交真有岁寒心」——两者结交真正有岁寒之心。

"岁寒心"出《论语》"岁寒然后知松柏之后凋",比喻在困境中坚守的品格。梅以岁寒著称,荷出淤泥而不染,两者都有坚贞的品格——这种"岁寒之交"远胜于世间红粉面的浮交。

艺术手法
全诗以"透入"的动作为契机,将梅与荷两种不同季节的花联系起来。

"绿阴阴"的浓密与"透入"的穿透形成空间上的张力。

"不比世间红粉面"的对比将自然之景上升到人际之交——梅荷之交比世人之交更真诚。

"岁寒心"的典故将梅的耐寒与荷的出淤泥统一在"坚贞"这一品格之下。全诗以景寓理,自然与人文交融。

总体评价
这首诗以荷花入梅阴的独特景象,写出了一种超越常规的"岁寒之交"。梅是冬花,荷是夏花,本不同时,但在此景中荷花却"透入"了梅阴——这种时空的错位反而成就了最真挚的交谊。

"不比世间红粉面,结交真有岁寒心"是对这种交谊的升华——真正的朋友不在于表面的热闹,而在于内在的坚贞。全诗以小景寓大义,含蓄而深刻。

相关诗词