龟石 其二

宋 · 钱时

译文

穹龟波暖锦江晴,不逐波流不计春。

巨大的石龟卧在温暖的波涛中,锦江天气晴朗,它不随波逐流也不计较岁月的更替。

报吉报凶空火厄,可怜枯骨要灵人。

占卜吉凶不过是徒然遭受火焚之灾,可怜这枯骨还要依附灵人来显灵。

赏析

题解
此诗写龟石其二。大龟在锦江温暖的波水中,晴天不随波逐流不计春去秋来。报吉报凶终是空遭火厄,可怜枯骨还需灵人来祭。全诗以龟石之无灵批判迷信之人。

逐句解读
「穹龟波暖锦江晴,不逐波流不计春」——大龟在锦江温暖的波水中,晴天不随波逐流不计春去秋来。

「报吉报凶空火厄,可怜枯骨要灵人」——报吉报凶终是空遭火厄,可怜枯骨还需灵人来祭。龟石本无灵,迷信者却求其显灵。

艺术手法
此诗以龟石为喻批判迷信。

"不逐波流不计春"写出龟石的自在——它不随波逐流也不在乎时间流逝。

"报吉报凶空火厄"揭示荒诞——人们求龟石报吉凶,龟石自己却遭火焚之厄。

"可怜枯骨要灵人"是讽刺——枯骨本无灵却需要"灵人"来赋予其灵,迷信的荒谬一览无余。"空"字与"可怜"二字写出了对迷信的悲悯而非简单的嘲笑。

总体评价
此诗以龟石之无灵批判民间迷信。

"报吉报凶空火厄"——连龟石自身都遭火厄,又如何能为他人报吉凶?"可怜枯骨要灵人"——不是枯骨有灵而是人要它有灵,这是对迷信心理的深刻揭示。钱时以理学家的理性精神批判迷信,但"可怜"二字又透露出对愚昧者的悲悯。

相关诗词