怪松

宋 · 钱时

译文

老木樛枝着地垂

老松弯曲的枝条垂挂到地面

交拏互攫挂虬螭

枝干交错纠缠如同挂满了虬龙螭兽

何如头角峥嵘起

哪里比得上头角峥嵘地拔地而起

直节凌霄愈更奇

直立的节操直冲云霄更加奇特壮观

赏析

题解
此诗题为"怪松",写一棵枝干虬结、姿态怪异的松树。老木樛枝着地,交拏互攫如虬螭缠绕,然而诗人更欣赏的却是那些头角峥嵘、直节凌霄的枝干。全诗以怪松为喻,表达了对刚直不阿、昂扬向上的品格的推崇。

逐句解读
「老木樛枝着地垂」——老松的弯曲枝条垂挂到地上。

"樛枝"即向下弯曲的枝条,"着地垂"写出枝条的低垂,与一般松树向上生长的姿态截然不同。

「交拏互攫挂虬螭」——枝干交错抓取如同挂满了虬龙螭兽。

"交拏互攫"形容枝干交错纠缠的激烈状态,"虬螭"是龙形神兽,比喻扭曲的枝干形态。

「何如头角峥嵘起」——哪里比得上头角峥嵘地拔地而起。

"何如"是反问,表示不如,"头角峥嵘"形容突出不凡的姿态,是对向上挺拔之枝的赞美。

「直节凌霄愈更奇」——直立的节操直冲云霄更加奇特。

"直节"一语双关,既指松枝的挺直节段,又指人的刚直节操,"凌霄"直上云天,"愈更奇"表示这比交攫虬螭更为奇特壮观。

艺术手法
此诗以对比为基本结构:前两句写怪松的弯曲低垂之态,后两句写挺拔直上之姿。

"交拏互攫"与"头角峥嵘"构成形态的对比,"挂虬螭"与"直节凌霄"构成精神的对比。

"何如"的转折使全诗从客观描写转向价值判断。

"直节"的双关是全诗的关键——松之直节即人之直节,咏物而实咏人。

"愈更奇"的递进语气强化了诗人对刚直品格的推崇。

总体评价
此诗以怪松为题,实则写人。钱时不满于枝干的弯曲纠缠、低垂着地,而欣赏头角峥嵘、直节凌霄的姿态,这与他理学家的刚直品格相一致。全诗形象鲜明,比喻贴切,"直节凌霄"既是松的写照,也是诗人人格理想的象征。

相关诗词